haye jali dil me ishk di battiyan
haye jali dil me ishk di battiyan
bite tere khayalo me ratiya
bite tere khayalo me ratiya

haye tere piche piche dil bhagta
dunde teri chhanya
more saiya more saiya man moj saiya
haye lakh kosis karle divane
chahe lakh ched tarane
har tir palat jaiga muskil hai dil ke nisane
haye chhod jidh aa lagja gale
kab tak yunhi tadpaiya
more saiya more saiya man moj saiya
tere saiya tere saiya man moj saiya
more saiya more saiya man moj saiya

In the heart's kiln, love’s lamps ignite,
In the heart's kiln, love’s lamps ignite,
My nights are spent in your thought's light,
My nights are spent in your thought's light.

My heart pursues you, a tireless chase,
Seeking your shadow's embrace,
My love, my love, my joyous one,
My love, my love, my joyous one.

Though madness tries, a thousand ways,
Though melodies rise in a daze,
Each arrow will turn, a futile quest,
To hit the heart, put love to the test.

Oh, cast aside this stubborn plea,
Embrace me, and come close to me,
How long will you suffer and yearn?
My love, my love, my joyous one,
My love, my love, my joyous one.
Your love, your love, my joyous one,
My love, my love, my joyous one.