chand ki roshni me bhala
kaise khanjar utar de koi
pyar khusbu ka ek jhoka hai
pyar ko kaise maar de koi
jo sitam pyar pe kare ya rab
wo hamesha yaha sharminda rahe
sari dunia fana ho jaye magar
pyar zinda tha pyar zinda rahe

ishk na mange jeet ishk na mange haar
ishk na mange jeet ishk na mange haar
ishk to mange hai bas
ishk to mange hai bas ik dilbar ka pyar

unche mahlo ki na khwahish
na to shohrat ka nasha
pyar ki thokro me sare jaha ki daulat
sone chandi ki dhadak
isko lubhaye na kabhi
apne mahbub ke daman ki hai isko chahat

ishk na mange jeet ishk na mange haar
ishk to mange hai bas
ishk to mange hai bas ek dilbar ka pyar
ishk na mange jeet ishk na mange haar

sham dhalte hi apne kuche me hum
charago ko bujha dete hai
apni aankho ki roshni ke liye
hum shama dil ki jala lete hai
ishk na mange jeet ishk na mange haar
ishk to mange hai bas
ishk to mange hai bas ek dilbar ka pyar
ishk na mange jeet ishk na mange haar

In moonlight's silver grace,
How could one draw a blade?
Love, a fragrant, fleeting breath,
How could love be made to fade?

May every heart that harms love, O Lord,
Forever bear the brand of shame.
Though worlds may crumble into dust,
May love endure, a living flame.

Love seeks no victory, no defeat,
Love asks not for triumph or rue.
Love only yearns, at its heart,
For the beloved's love, pure and true.

No longing for grand palaces,
No craving for renown's allure.
In love's sweet stumbles, all the world's wealth,
Gold and silver cannot secure.
It's never charmed by worldly things,
Only seeks the beloved's care.

Love seeks no victory, no defeat,
Love only yearns, at its heart,
For the beloved's love, pure and true.
Love seeks no victory, no defeat.

As evening falls, in our own lane,
We dim the lamps that light the street.
For the light we seek to find,
We ignite the heart's own heat.

Love seeks no victory, no defeat,
Love only yearns, at its heart,
For the beloved's love, pure and true.
Love seeks no victory, no defeat.