ishqmaan meri jaan
mai dil me tere jaan me tere rahne laga
tujhe dekhke dil yahi kahne laga
jaan ye meri tujhme basi
tere bin ji naa paaunga

jaha jaha jaayegi tu pichhe pichhe aaunga main
galiyo me tere roj chakkar lagaunga mai
maanana padega tujhe aashiko me sachcha tera
jaaunga naa jaaunga tujhe chhodake
ishqmaan meri jaan
mai dil me tere jaan me tere rahne laga
tujhe dekhke dil yahi kahne laga
jaan ye meri tujhme basi
tere bin ji naa paaunga
ishqmaan meri jaan

milega na mere jaisa diwana jaha me tujhe
le chalunga jaha bhi kahegi tu waha mai tujhe
ek din khud hi kahegi tu hogi meri
daudi chali aayegi tu jag chhodake
ishqmaan meri jaan
mai dil me tere jaan me tere rahne laga
tujhe dekhke dil yahi kahne laga
jaan ye meri tujhme basi
tere bin ji naa paaunga
ishqmaan meri jaan

My love, my life,
In your heart, in your soul, I reside.
Gazing at you, my heart confides,
My life, it dwells within you,
Without you, without you, I cannot survive.

Wherever you wander, I will follow your trace,
In your streets, each day I'll embrace.
You must acknowledge, among lovers, my truth,
I will not, I will not, leave your space.
My love, my life,
In your heart, in your soul, I reside.
Gazing at you, my heart confides,
My life, it dwells within you,
Without you, without you, I cannot survive.
My love, my life.

Nowhere will you find a lover like me,
I'll take you where you long to be.
One day you will confess, you will be mine,
You will rush to me, forsaking all you see.
My love, my life,
In your heart, in your soul, I reside.
Gazing at you, my heart confides,
My life, it dwells within you,
Without you, without you, I cannot survive.
My love, my life.