aaja ranjhan yara aaja
aaja o dildaara aaja
ishke di door naa tute, ishke di door na tute ranjhan aa
jag ruthe tu naa ruthe
jag ruthe tu naa ruthe o dildaara
ishke di door naa tute

do dil ek aavaj mai dil ki jhum uthe ye vaadi
aaj faja me pyar ne jaise khushbu si bikhara di
khwaabo khwaabo ke khile gul bute ranjhan yara
khwaabo ke khile gul bute o dildaara
ho ishke di door naa tute

mere seene mai dil tera tujh me sjaan ho meri
mai pehchaan teri ban jaau tu pehchaan ho meri
hatho se, hatho se hath na chute ranjhan yara
hatho se hath na chute o dildaara
ho ishke di door na tute

dard adhura naa rah jaaye chahat ka afsaana
apne jaan bhi tujh par sad ke kar degaa divana
vaade naa, vaade naa kar naa jhuthe o
vaade naa karna jhuthe ranjhan yara
jag ruthe tu naa ruthe, jag ruthe tu naa ruthe o dildaara
ho ishke di door naa tute, ho ishke di door naa tute

Come, my Ranjha, come, my love, come
Come, O heart's desire, come
Let love's thread not break, let love's thread not break, Ranjha, ah!
Let the world turn away, but you, do not turn away
Let the world turn away, but you, O heart's desire
Let love's thread not break

Two hearts in one voice, the valley dances with the heart's rhythm
Today, love has scattered its fragrance in the air
Dreams bloom into flower gardens, Ranjha, my love
Dreams bloom into flower gardens, O heart's desire
Oh, let love's thread not break

In my chest, your heart resides, in you, my life resides
I become your identity, you become my identity
Hands from hands, hands must not part, Ranjha, my love
Hands from hands, hands must not part, O heart's desire
Oh, let love's thread not break

Let the pain not remain incomplete, the tale of desire
My own life, for you, a devotee, shall surrender
Promises, promises, do not make them false
Promises, do not make them false, Ranjha, my love
Let the world turn away, but you, do not turn away
Let the world turn away, but you, O heart's desire
Oh, let love's thread not break, oh, let love's thread not break