ja ja re jalima tu nhi mora balma
ja ja re jalima tu nhi mora balma
tu nhi mora balma tu nhi mora balma
ja ja re jalima jalima ja ja re jalima
tu nhi mora balma

aankhiya churana nhi aankhiyo ko mel ke
aankhiya churana nhi aankhiyo ko mel ke
chale nhi jana mere jiya sang khel ke
chale nhi jana mere jiya sang khel ke
mithi mithi batiyon se hame nhi talna
ja ja re jalima jalima ja ja re jalima
tu nhi mora balma
ja ja re jalima tu nhi mora balma

teri meri bat hui nayno ki juban main
teri meri bat hui nayno ki juban main
tose mulakat hui dil ke makan main
tose mulakat hui dil ke makan main
dol ke makan se na hamko nikalna
ja ja re jalima jalima ja ja re jalima
tu nhi mora balma
ja ja re jalima tu nhi mora balma

Go, go, cruel one, you are not my beloved.
Go, go, cruel one, you are not my beloved.
You are not my beloved, you are not my beloved.
Go, go, cruel one, cruel one, go, go, cruel one.
You are not my beloved.

Do not steal glances, after mingling eyes,
Do not steal glances, after mingling eyes,
Do not depart after toying with my heart,
Do not depart after toying with my heart.
Do not evade me with sweet, sweet words.
Go, go, cruel one, cruel one, go, go, cruel one.
You are not my beloved.
Go, go, cruel one, you are not my beloved.

Our discourse unfolded in the tongue of eyes,
Our discourse unfolded in the tongue of eyes,
Our meeting took place within the heart's abode,
Our meeting took place within the heart's abode.
Do not expel us from this dwelling of the heart.
Go, go, cruel one, cruel one, go, go, cruel one.
You are not my beloved.
Go, go, cruel one, you are not my beloved.