ha kiski ankhiyo se li maine anhkiya lada
ha ye to sauda bada mujhko mahanga pada
aaj kahti hu mai karke dil ko kada
ja re ja jalima tu hai chikna ghada

are ja ho ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se
ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se
dil na lagau mai beiman yaar se
dil na lagau mai beiman yaar se
ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se

maine tujhe jaan liya are harjai
maine tujhe jaan liya are harjai
ab na chalegi yaha teri chaturai
ab na chalegi yaha teri chaturai
mohabbat ke wade tune kiye hai hazar se
are ja ho ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se

bada bana firta tha re
bada bana firta tha re mera chit chor tu
bada bana firta tha re mera chit chor tu
suna hai ke jaya karta hai ab kahi or tu
suna hai ke jaya karta hai ab kahi or tu
khub khel khela balam bholi bhali naar se
are ja ho ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se

bada sabak sikha tujhse maine bhul bhul me
bada sabak sikha tujhse maine bhul bhul me
khusbu kabhi na milti kagaaj ke phul me
khusbu kabhi na milti kagaaj ke phul me
ankhiya ladaye kaun
ankhiya ladaye kaun jhuthe dildar se
are ja ja are ja
are ja ho ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se
dil na lagau mai beiman yar se
ja mai baaz ayi o saiya tere pyar se
ja re ja ja re ja ja re ja
ja re ja ja re ja ja re ja

From whose eyes did mine meet, alas?
A costly bargain, this love, alas!
Today, with a heart now strong, I say,
Go, deceiver, you slippery clay!

Away, begone! I'm done with your love, my love,
Done with your love, my love, above.
My heart I won't give to a treacherous one,
My heart I won't give, your game is done.
Away, begone! I'm done with your love, my love.

I know you now, you fickle one,
I know you now, your game is done!
Your clever tricks won't work anymore,
Your clever ways are at the door.
You made a thousand promises of love,
Ah, go, begone! I'm done with your love, my love.

You played the great one, did you not?
You played the great one, my heart you sought.
They say you now wander, elsewhere you roam,
They say you wander, far from home.
A cruel game you played with a naive soul,
Ah, go, begone! I'm done with your love, my love.

A harsh lesson I learned, in blind embrace,
A harsh lesson, in this lonely place.
No fragrance ever blooms in paper flowers,
No fragrance, in these passing hours.
Who would meet eyes with a false lover's gaze?
Ah, begone, begone!
Ah, go, begone! I'm done with your love, my love,
My heart I won't give to a treacherous one,
I'm done with your love, my love, above.
Go, begone, go, begone, go!
Go, begone, go, begone, go!