ja ri pavaniya, piya ke des ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
itna sandesha mora kahiyo ja
piya so sandesha mora kahiyo ja

ja ri pavaniya, piya ke des ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
itna sandesha mora kahiyo ja
piya so sandesha mora kahiyo ja

tan-man pyasa pyasi najariya
pyasi pyasi gagariya
tan-man pyasa pyasi najariya
pyasi pyasi gagariya
ambar pyasa dharti pyasi
pyasi sari nagariya, pyasi sari nagariya
pyas bujhegi tab jivan ki, jab ghar aave sanvariya
itna sandesha mora kahiyo ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja

man ki agni tan ko jalaye
tum bin koyi naa jane
man ki agni tan ko jalaye
tum bin koyi naa jane
chhodi tum ne jo ranbhumi
sakhiya marengi tane mohe
sakhiya marengi tane
laaj ke maari mar jayegi
laaj ke maari mar jayegi, apne piya ki bavariya
bas itna sandesa mora kahiyo ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
ja ri pavaniya, piya ke des ja
itna sandesha mora kahiyo ja
piya so sandesha mora kahiyo ja

Go, Wind, to the land of my love, go,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Carry this message, my heart's plea,
Carry this message, my love's decree.

Go, Wind, to the land of my love, go,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Carry this message, my heart's plea,
Carry this message, my love's decree.

Body and soul, parched and yearning,
Eyes that thirst, ever burning,
Body and soul, parched and yearning,
Eyes that thirst, ever burning,
The heavens thirst, the earth does too,
The whole city, longing through and through,
Life's thirst will cease, when he returns,
When my Beloved, homeward yearns.
Carry this message, my heart's plea,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Go, Wind, to the land of my love, go.

The fire of the heart, consumes my frame,
No one knows, but you, the same,
The fire of the heart, consumes my frame,
No one knows, but you, the same,
You left the battlefield of love,
My friends will whisper, turn and shove,
Shame will be my final shroud,
A madwoman, lost and bowed,
Shame will be my final shroud,
A madwoman, lost and bowed,
Carry this message, my heart's plea,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Go, Wind, to the land of my love, go,
Carry this message, my heart's plea,
Carry this message, my love's decree.