takdir ka shikwa, na mukaddar ka gila hai
khud ?? takdir ne, kismat me likha hai
ja tere mukaddar me, hasi hai na khushi hai
kismat yahi dee hai
hay tere mukaddar me, hasi hai na khushi hai
kismat yahi dee hai
ja tere mukaddar me

aaram se basti rahe, dhanwano ki duniya
hisse me garibo ko diya hai ashq bahana
ae malike duniya tera insaf yahi hai
kismat yahi dee hai
ja tere mukaddar me, hasi hai na khushi hai
kismat yahi dee hai
ja tere mukaddar me

hum par teri duniya ne, sitam kya nahi dhaye
dil jal gaya arman jale, tum kaam na aaye
kya yaad karenge mera, bhagwan bhi koi hai
kismat yahi dee hai
hay ja tere mukaddar me, hasi hai na khushi hai
kismat yahi dee hai
ja tere mukaddar me

No lament for fate, nor a complaint for what's decreed,
My own destiny, the threads it did concede.
Go, where laughter and joy are not your share,
This is the fate, the burden you must bear.
Alas, in your destiny, laughter finds no place,
Joy is withheld, leaving an empty space.
This is the fate, the lot you must embrace,
Go, in your destiny.

In comfort, the world of the wealthy thrives and gleams,
For the poor, tears are all that life esteems.
O Lord of the world, is this your justice's art?
This is the fate, the breaking of the heart.
Go, where laughter and joy are not your share,
This is the fate, the burden you must bear.
Go, in your destiny.

Upon us, your world has unleashed its cruelest sting,
The heart has burned, desires took wing,
Yet you remained still, no solace could impart,
Does God even remember my broken heart?
This is the fate, the tearing us apart.
Alas, in your destiny, laughter finds no place,
Joy is withheld, leaving an empty space.
This is the fate, the lot you must embrace,
Go, in your destiny.