Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=13Xp01yDXxU
https://www.youtube.com/watch?v=9E9qPXdrjKM
https://www.youtube.com/watch?v=uEH4RhhCDoM
Advertisement
Jaaegaa Jab Yahaan Se Kuchh Bhi Na Paas Hogaa - जाएगा जब यहाँ से कुछ भी ना पास होगा
SingerMadhubala Jhaveri, Mohammed Rafi
Music byHansraj Behl
LyricistAsad Bhopali
ActorSuraiya, Ajit, Jeevan, Ratan Kumar, Veera, Rupmala, Satish
Category
MovieMoti Mahal (1952)
Lyrics of Jaaegaa Jab Yahaan Se Kuchh Bhi Na Paas Hogaa - जाएगा जब यहाँ से कुछ भी ना पास होगा
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
matlab ki hai ye duniya
matlab ki hai ye duniya, kyaa apne kyaa paraaye
koi naa saath aayaa, koi naa saath jaae
do din ki zindagi hai
do din ki zindagi hai, kar le jo dil me aaye
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
ye thaat-baat tera, ye aan-baan teri
ye thaat-baat tera, ye aan-baan teri
rah jaaegi yahi par
rah jaaegi yahi par, ye saari shaan teri
itni hai ae musaafir
itni hai ae musaafir bas daasta teri
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
matlab ki hai ye duniya
matlab ki hai ye duniya, kyaa apne kyaa paraaye
koi naa saath aayaa, koi naa saath jaae
do din ki zindagi hai
do din ki zindagi hai, kar le jo dil me aaye
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
ye thaat-baat tera, ye aan-baan teri
ye thaat-baat tera, ye aan-baan teri
rah jaaegi yahi par
rah jaaegi yahi par, ye saari shaan teri
itni hai ae musaafir
itni hai ae musaafir bas daasta teri
jaaegaa jab yaha se kuchh bhi na paas hoga
do gaz kafan kaa tukda tera libaas hoga
jaaegaa jab yaha se
Poetic Translation - Lyrics of Jaaegaa Jab Yahaan Se Kuchh Bhi Na Paas Hogaa - जाएगा जब यहाँ से कुछ भी ना पास होगा
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
A world of self, this fleeting stage,
What kin, what stranger, in life's cage?
None will join, none will stay,
Two days the breath, come what may.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
Your grandeur, your pride, a fleeting show,
Your grandeur, your pride, a fading glow,
All here it stays, a memory's gleam,
Your pomp and show, a fading dream.
So brief, O traveler, the tale you weave,
Your mortal dance, the soul to receive.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
A world of self, this fleeting stage,
What kin, what stranger, in life's cage?
None will join, none will stay,
Two days the breath, come what may.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
Your grandeur, your pride, a fleeting show,
Your grandeur, your pride, a fading glow,
All here it stays, a memory's gleam,
Your pomp and show, a fading dream.
So brief, O traveler, the tale you weave,
Your mortal dance, the soul to receive.
When you depart, nothing shall you hold,
Save two yards of shroud, your story told.
When you depart.
Comments on song "Jaaegaa Jab Yahaan Se Kuchh Bhi Na Paas Hogaa"
Shaukat Jamil on Wednesday, July 28, 2010
Please replace with the best song by the two AYE MERI MEHBOOB MAANG LE JO
TUJH KO MANZOOR GAGAN KE CHUNNAR CHAAND KA JHOOMAR SUBAH KE SURAJ KA
SINDOOR perhaps, from ADHIKAR.
Please replace with the best song by the two AYE MERI MEHBOOB MAANG LE JO
TUJH KO MANZOOR GAGAN KE CHUNNAR CHAAND KA JHOOMAR SUBAH KE SURAJ KA
SINDOOR perhaps, from ADHIKAR.
Brij Bhusan on Friday, December 19, 2014
FANI DUNIYA KI RAELITY KO BAYAN KARTA HUA HEART TOUCHING SONG FULL OF
PHILOSOFY!
FANI DUNIYA KI RAELITY KO BAYAN KARTA HUA HEART TOUCHING SONG FULL OF
PHILOSOFY!
durlabh kolhe on Saturday, December 05, 2009
madhubala zaveri and rafi a song from film motimahal [1952] very good song.
madhubala zaveri and rafi a song from film motimahal [1952] very good song.
TanweerKazmi1 on Sunday, March 25, 2012
zindgi ka falsafa ..logo ghor se suno...shab ki awaz,..
zindgi ka falsafa ..logo ghor se suno...shab ki awaz,..
Moti Mahal (1952) - Movie Details
Film CastAjit, Jeevan, Veera, Baby Tabassum, Satish, SuraiyaSingerDevendra, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, SuraiyaLyricistAssad Bhopali, Prem DhawanMusic ByHans Raj BehlDirectorRavindra DaveExternal LinksMoti Mahal at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Majid sa'ab,
Could you please post this song from "Moti Mahal" ,sung by Suraiya and Baby Tabassum in the film :'Shame, shame, chhe,chhe,chhe, rona kaam hai bachon ka, aur himmat kae kacchon ka".
Thanks!