jam se pina
jam se pina bura hai ye najar se mango
jam se pina bura hai ye najar se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
jam se pina

sari dunia ko bat bhala kaise samjhaye
sari dunia ko bat bhala kaise samjhaye
aise pine se to acha hai ke pyase mar jaye
haske mangi hai bahut aaj tadap ke mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
jam se pina

ye kaha jana tha dil to diwana tha
samne jo aaya sagar
hosh to lutana tha aaj khoke pana tha
uff ye meri pyasi najar
bekhudi tauba kare aise jhum ke mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
jam se pina

mere dil me the haye kaise kaise arma
mere dil me the haye kaise kaise arma
tune pucha nahi kabhi mere meharba
dil mera tuta dil mera tuta
magar na dil ke tukde mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
jam se pina bura hai ye najar se mango
ye maye ishk hai dildar adab se mango
jam se pina

To drink from the cup is wrong, seek it from the eyes,
To drink from the cup is wrong, seek it from the eyes,
This wine of love, Beloved, ask with reverence.
This wine of love, Beloved, ask with reverence,
To drink from the cup...

How can we explain this to all the world?
How can we explain this to all the world?
Better to die of thirst than to drink this way.
You've asked smiling, now, with a heart that aches, ask!
This wine of love, Beloved, ask with reverence.
This wine of love, Beloved, ask with reverence,
To drink from the cup...

Where was one to go, when the heart was mad?
When the sea appeared before me,
My senses were bound to be lost, today, to lose, to find.
Alas, my thirsty gaze!
Let the self-forgetting repent, ask, swaying thus!
This wine of love, Beloved, ask with reverence.
This wine of love, Beloved, ask with reverence,
To drink from the cup...

In my heart were, alas, such, such desires,
In my heart were, alas, such, such desires,
You never asked, my gracious one.
My heart broke, my heart broke,
But do not ask for the pieces of the heart.
This wine of love, Beloved, ask with reverence.
This wine of love, Beloved, ask with reverence,
To drink from the cup is wrong, seek it from the eyes,
This wine of love, Beloved, ask with reverence,
To drink from the cup...