jaan kaha hai tu kaha, he jaan kaha hai tu kaha
tanha nahi katata safar, dhudhe tujhe meri nazar
mai yaha mai yaha mai yaha
jaan kaha hai tu kaha, he jaan kaha hai tu kaha

chahato ke mahake gul khile, kya hasin hai ye silasile
pagal kare divanagai, ab zor koi na chale
jaan kaha hai tu kaha, he jaan kaha hai tu kaha

dekh na mujhe yu pyar se, dar lage divani umr se
tune mujhe ghayal kiya, kajalo ki tikhi dhar se
jaan kaha hai tu kaha, he jaan kaha hai tu kaha
tanha nahi katata safar, dhudhe tujhe meri nazar
mai yaha mai yahaamai yaha
jaan kaha hai tu kaha, he jaan kaha hai tu kaha

Where are you, my Soul, oh where?
The journey, alone, I cannot bear.
My eyes search, yearning to see,
Where are you, my Soul, oh where?

In the fragrant bloom of desire's garden,
Such beautiful chains, forever to harden.
Madness takes hold, no power remains,
Where are you, my Soul, oh where?

Do not gaze with such love's fire,
The mad years bring fear, rising higher.
You have wounded me, with kohl's sharp grace,
Where are you, my Soul, oh where?
The journey, alone, I cannot bear.
My eyes search, yearning to see,
I am here, I am here, I am here.
Where are you, my Soul, oh where?