jaan me hai jaan jab tak dam me jab tak dam rahe
jaan me hai jaan jab tak dam me jab tak dam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
jaan me hai jaan, jaan me hai jaan

humne jine ka naya andaz paya yaar se
pyar jitna bhi kamaya hai khamaya hai yaar se
hath duniya se milaya, dil milaya yaar se
ab na karna tu juda o khudaya yaar se
aa gaya hai yaar keh do ab na dil me gam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
jaan me hai jaan, jaan me hai jaan

ye duaa hai yaar apna sath chuthe na kabhi
chahe tute aasma yari na ye tute kabhi
is jahan me koi apna pyar na lute kabhi
rab agar ruthe to ruthe yaar na ruthe kabhi
yaar ke didar ki chahat hume har dam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe

jaan me hai jaan jab tak dam me jab tak dam rahe
jaan me hai jaan jab tak dam me jab tak dam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
tab talak ae dost apni dosti kayam rahe
dosti kayam rahe, dosti kayam rahe, dosti kayam rahe
dosti kayam rahe, dosti kayam rahe, dosti kayam rahe

While breath resides, and life still finds its hold,
While breath resides, and life still finds its hold,
May friendship's bond forevermore unfold,
May friendship's bond forevermore unfold,
Life in life, life in life.

From my beloved, a new life I've embraced,
With him, all love and fortune I have traced.
Hands with the world, my heart with him interlaced,
Oh, God, from him, may I never be displaced.
My friend has come, let sorrow now be gone,
May friendship's bond forevermore be drawn,
May friendship's bond forevermore be drawn,
Life in life, life in life.

This is my prayer: our path should never part,
Though heavens break, this friendship holds my heart.
May no one steal love's sacred, tender art,
If God should frown, may my beloved never depart.
The longing for his face, my constant plea,
May friendship's bond eternally agree,
May friendship's bond eternally agree.

While breath resides, and life still finds its hold,
While breath resides, and life still finds its hold,
May friendship's bond forevermore unfold,
May friendship's bond forevermore unfold,
Friendship endure, friendship endure, friendship endure,
Friendship endure, friendship endure, friendship endure.