Video of this song from youtube
Advertisement
Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na - जान पहचान ना साहिब सलाम ना
SingerSitara Kanpur Music bySudhir Phadke LyricistAmar Varma Actor Category MovieApradhi (1949)
Lyrics of Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na - जान पहचान ना साहिब सलाम ना
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya

jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya

na to mai naam janu gaon
na thikana janu gaon na thikana
raste me aaj mila koi anjana mila koi anjana
ek nazar me jaise koi hay jaadu karke chala gaya
hay jaadu karke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
dil mera leke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya

badi badi akhiyan uski meethe
meethe baatein ho meethe meethe batein
roz nahi kabhi kabhi hongi
mulakatein haan hongi mulakatein
aas badha ke baate bana ke
yaad apni deke chala gaya
yaad apni deke chala gaya ho
dil mera leke chala gaya chala gaya
dil mera leke chala gaya chala gaya
jaan pehchaan na sahib salaam na
dil mera leke chala gaya
lyrics of song Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na
Poetic Translation - Lyrics of Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na - जान पहचान ना साहिब सलाम ना
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.

No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.

I know not his name, nor his village's claim,
Nor his address, I do not know, not his address.
Upon the path, I met a stranger in the fray,
A stranger I chanced upon, a stranger.
In a single glance, as if by magic's sway,
He cast a spell and vanished away,
He cast a spell and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.
He took my heart and vanished away, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.

His eyes so large, his words a sweet surprise,
Sweet talk, oh, sweet and gentle phrases.
Encounters few, not daily to surmise,
Meetings will be, ah, meetings will be.
He sowed a hope, with crafted artful guise,
And left his memory behind to seize,
And left his memory behind to seize, oh,
He took my heart and vanished away, away,
He took my heart and vanished away, away.
No greeting, no knowing, no formal salutation,
He took my heart and vanished away.

Comments on song "Jaan Pehchan Na Sahab Salam Na"
Riaz Ali on Sunday, August 07, 2011
Puraani yadon ko taaza kiya. Dil ki har dharkan se dard uttha magar har
dard me sokoon o qarar paaya.Zinda raho Haji sahab
LonelySea79 on Saturday, April 27, 2013
SEEMS 1949 WAS AN IMPORTANT YEAR FOR MADHUBALA AS NICE MOVIES LIKE SINGAAR,
APRADHI AND MAHAL SHE HAD... (WHEN SHE WAS NEW AS HEROINE )
Haji Alam on Thursday, September 29, 2011
aslaam bhai i have complete movie but brobluem for copyright
Isuru Kariyawasam on Sunday, June 23, 2013
and siphaiya (1949) , Daulat (1949), Nishani and so on :)
Shojaat Ali on Thursday, September 29, 2011
wah sada khush raho bhai yar puri movie bhejo
Apradhi (1949) - Movie Details
Film CastRam Singh, Leela Pandey, Pran, MadhubalaSingerSitara Kanpur, G M DurraniLyricistAmar VarmaMusic BySudhir PhadkeDirectorPethkarProducerPrabhatExternal LinksApradhi at IMDB      Apradhi at WikipediaYouTubeApradhi at YT    Apradhi at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement