jaan tan se tan jaa se
jaan tan se tan jaa se
hum aise janejaa tumse
pyar karte hai
aankh ko kiran sans ko pawan
aankh ko kiran sans ko pawan
jine ko tum jaruri ikrar karte hain
jaan tan se tan jaa se

dil lgaya nahi jata khud lag jata hai
pyar jagaya nahi jata khud jag jata hai
kahte hai jisko mohabbat
wo to khuda ki hai nemmat
samne sare jaha ke izhaar karte hai
jaan tan se tan jaa se
hum aise janejaa tumse
pyar karte hai

prem ka puja bankar
rab jaisa tera chehara
tere sar maine dekha
apne pyar ka shera
sapno me thi jo murat
teri wahi hai surat
bandagi hum teri swikar karte hain
jaan tan se tan jaa se
hum aise janejaa tumse
pyar karte hai

Soul departs the body, the body departs the soul,
Soul departs the body, the body departs the soul,
Like this, my beloved, I for you,
My love, I make whole.
To the eye, a ray, to breath, a breeze,
To the eye, a ray, to breath, a breeze,
To live, you are essential, my vow, I unroll.
Soul departs the body, the body departs the soul.

The heart isn't bound, it binds itself to you,
Love isn't awakened, it awakens, it's true.
What they call, love's devotion,
Is a blessing from the ocean,
Before all the world, my feelings accrue.
Soul departs the body, the body departs the soul,
Like this, my beloved, I for you,
My love, I make whole.

As devotion's prayer,
When I see your face, so fair,
Upon your head, I see,
My love's garland, for eternity.
The image in my dreams,
Is your form, it now seems,
Your servitude, my soul endures.
Soul departs the body, the body departs the soul,
Like this, my beloved, I for you,
My love, I make whole.