Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IElS8TgVCWI
https://www.youtube.com/watch?v=JxqFowaKYpE
https://www.youtube.com/watch?v=G79PHZ3xWI4
Advertisement
Jana Hai Hame To Jaha Karar Mile - जाना हैं हमें तो जहाँ क़रार मिले
SingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MoviePaanch Dushman (1973)
Lyrics of Jana Hai Hame To Jaha Karar Mile - जाना हैं हमें तो जहाँ क़रार मिले
jana hai hume to jahan karaar mile
jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
jab tak chalu chalti rahu main
baaho ke saaye me tere
jana hume kahan ye bhi nahi soche
nind si aankho me bhare
manjil hume mile na mile
tera pyar mile
are jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
mujhe duniya me jeene ka sahara
kafi hai dil ki lagi
kuch bhi na chahu rahe mere liye
ye tere hontho ki hansi
sari duniya se lena hume kya
humko yaar mile
jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
tere sang piya padte hain mere
nilgagan pe kadam
tum ho mere toh, dharti ghata pe
raaz humara hai sanam
ho aaj najare sar jhuka ke
sau sau baar mile
are jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai hume to jahan karaar mile
jana hai
jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
jab tak chalu chalti rahu main
baaho ke saaye me tere
jana hume kahan ye bhi nahi soche
nind si aankho me bhare
manjil hume mile na mile
tera pyar mile
are jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
mujhe duniya me jeene ka sahara
kafi hai dil ki lagi
kuch bhi na chahu rahe mere liye
ye tere hontho ki hansi
sari duniya se lena hume kya
humko yaar mile
jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai
tere sang piya padte hain mere
nilgagan pe kadam
tum ho mere toh, dharti ghata pe
raaz humara hai sanam
ho aaj najare sar jhuka ke
sau sau baar mile
are jana hai hume to jahan karaar mile
lutenge raaho me jahan bahaar mile
jana hai hume to jahan karaar mile
jana hai
Poetic Translation - Lyrics of Jana Hai Hame To Jaha Karar Mile - जाना हैं हमें तो जहाँ क़रार मिले
To journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
As long as I can walk, I'll walk with you,
Sheltered within your arms' gentle hue,
No thought of destination, no distant shore,
Sleep fills my eyes, and nothing more.
Whether the goal we seek, we ever find,
Your love, a treasure, in my heart enshrined.
Oh, to journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
The world's embrace, a solace I now find,
Love's fire enough, to warm my soul and mind,
No other longing, nothing more I crave,
Than your laughter, the joy your features gave.
What care I then, for all the world's desire?
If only you, my love, my heart's fire.
To journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
With you, my love, my steps the heavens greet,
Across the blue, our sovereign feet.
With you, my darling, Earth and cloud our own,
Our kingdom here, our throne.
Let the world bow, a hundred times and more,
Before this sight, forevermore.
Oh, to journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey, to a haven we must roam,
To journey...
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
As long as I can walk, I'll walk with you,
Sheltered within your arms' gentle hue,
No thought of destination, no distant shore,
Sleep fills my eyes, and nothing more.
Whether the goal we seek, we ever find,
Your love, a treasure, in my heart enshrined.
Oh, to journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
The world's embrace, a solace I now find,
Love's fire enough, to warm my soul and mind,
No other longing, nothing more I crave,
Than your laughter, the joy your features gave.
What care I then, for all the world's desire?
If only you, my love, my heart's fire.
To journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey...
With you, my love, my steps the heavens greet,
Across the blue, our sovereign feet.
With you, my darling, Earth and cloud our own,
Our kingdom here, our throne.
Let the world bow, a hundred times and more,
Before this sight, forevermore.
Oh, to journey, we must find a haven, a peace,
To journey, where spring's embrace shall never cease,
To journey, to a haven we must roam,
To journey...
Comments on song "Jana Hai Hame To Jaha Karar Mile"
Shobha Nivas on Saturday, September 26, 2015
any song of Kishoreda brings great memories...and Lataji an KK
combo always sweet and the mesmerising tunes of RDb always have that
fragrance...
any song of Kishoreda brings great memories...and Lataji an KK
combo always sweet and the mesmerising tunes of RDb always have that
fragrance...
debashis c on Saturday, September 24, 2011
unfortunately i could not see this film in my school days,as it was
released in pearl cinema,which was not considerd a good hall at that time.
it was least played song in radio/ vivid bharti in those days. but once you
heard you can not stop yourself to listen it repeatedly. tune is similar
to"meri bheegi-bheegi si" from film Anamika. most of the old cinema halls
in patna pulled down to raise malls. like- ashoke,chanakya, elephinston, etc
unfortunately i could not see this film in my school days,as it was
released in pearl cinema,which was not considerd a good hall at that time.
it was least played song in radio/ vivid bharti in those days. but once you
heard you can not stop yourself to listen it repeatedly. tune is similar
to"meri bheegi-bheegi si" from film Anamika. most of the old cinema halls
in patna pulled down to raise malls. like- ashoke,chanakya, elephinston, etc
Syed Abbas Moosvi on Thursday, June 27, 2013
I use to listen to this song in my car on CD. Just love the tune, melody,
vocals. KK/RD/LATA no way there will be another such team. Excellent song
although not well picturized. Thanks for sharing.
I use to listen to this song in my car on CD. Just love the tune, melody,
vocals. KK/RD/LATA no way there will be another such team. Excellent song
although not well picturized. Thanks for sharing.
Roy Badal on Saturday, July 16, 2011
@akpipal Thank you for your joy full comments, my dear friend. Typical, I
was 16 when I saw this movie. I always like the comments which mention
"school days", by the way. Good old days...ENJOY..
@akpipal Thank you for your joy full comments, my dear friend. Typical, I
was 16 when I saw this movie. I always like the comments which mention
"school days", by the way. Good old days...ENJOY..
Paanch Dushman (1973) - Movie Details
Film CastManu Narang, Pran, Vinod Khanna, Prem ChopraSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorManu NarangProducerManu NarangExternal LinksPaanch Dushman at IMDB Paanch Dushman at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Till a few months ago I was not successful in locating this song. In
another attempt today, I find it here... Oh, I'm so happy. I was 15 when
this song colored my life. I heard it only on the radio and would sing
loudly along with some of my school friends who were also Kishore-RD Burman
fans like me in those days. Very nostalgic for me.Thanks for sharing.