jana tujhe jana to jana maine ye
he log kyo divane ho jate hai pyar me
jana tujhe jana to jana maine ye

dekh to nigaho se meri in nigaho me
tera bas tera ik nam likha hai
he milake nazar dekho, dil me utar kar dekho
chahat ka meri paigam likha hai
suna ye fasana to jana maine ye
ho log kyo divane ho jate hai pyar me
jana tujhe jana to jana maine ye

hal raha aisa to pyar me tumhare
mera rab jane kya hal hoga
ho jo bhi takadir hogi, rajhe ki hir hogi
sohani ka ashiq mahival hoga
mana maine mana aj jana maine ye
ho log kyo divane ho jate hai pyar me
jana tujhe jana to jana maine ye

Knowing you, my beloved, I finally understood,
Why hearts are so often undone by love's flood.
Knowing you, my beloved, I finally knew.

Look deep, into the windows of my soul,
Your name alone, within them, takes its hold.
Gaze into my eyes, descend into my heart,
My love's true message, a work of art.
Hearing this tale, I finally understood,
Why hearts are so often undone by love's flood.
Knowing you, my beloved, I finally knew.

If this is love's beginning, what then will be?
My Lord alone knows what will become of me.
Whatever fate decrees, like Ranjha, I'll claim,
Like Sohni, forever consumed by love's flame.
I accept, I believe, today I finally knew,
Why hearts are so often undone by love's flood.
Knowing you, my beloved, I finally knew.