Video of this song from youtube
Advertisement
Jaane De Gaadi Teri Jane De, Apna Bhi Hai Dono Paanv Re - जाने दे गाड़ी तेरी जाने दे, अपना भी है दोनों पाँव रे
SingerAsha Bhosle
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorRajesh Khanna, Rekha
CategoryChed Chad Songs
MovieAanchal (1980)
Lyrics of Jaane De Gaadi Teri Jane De, Apna Bhi Hai Dono Paanv Re - जाने दे गाड़ी तेरी जाने दे, अपना भी है दोनों पाँव रे
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
itna magar nahi bhulna bhulna
itna magar nahi bhulna bhulna ik hai tera mera gaanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
are tel bina babu haye haye haye
tel bina babu ho jayegi bekabu ik roz tere chakde ki chaal
us din fir aaungi re dekhne ko main bhi tera haal
tel bina babu ho jayegi bekabu ik roz tere chakde ki chaal
us din fir aaungi re dekhne ko mai bhi tera haal
wah rewa dekho kaisa ainth gaya dhakk
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
mana teri surat kuch aisi nahi fir bhi
tujhme hai alag thodi si baat
main kuch na puchungi re chahe tu aaja mere sath
mana teri surat kuch aisi nahi fir bhi
tujhme hai alag thodi si baat
main kuch na bolungi re chahe tu aaja mere sath
do kadam chala nahi baith gaya dhat
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
socho nahi pagal main kitna chalu paidal
rshta hi me na ho jaye saaf
kar sakta ye bhi nahi fir badhke thamle mujhe tham
socho nahi pagal main kitna chalu paidal
rashte hi me na ho jaye saaf
kar sakta ye bhi nahi ki badhke thamlun mujhe tham
besharm baitha baitha let gaya dhat
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
itna magar nahi bhulna bhulna
itna magar nahi bhulna bhulna ik hai tera mera gaanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
itna magar nahi bhulna bhulna
itna magar nahi bhulna bhulna ik hai tera mera gaanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
are tel bina babu haye haye haye
tel bina babu ho jayegi bekabu ik roz tere chakde ki chaal
us din fir aaungi re dekhne ko main bhi tera haal
tel bina babu ho jayegi bekabu ik roz tere chakde ki chaal
us din fir aaungi re dekhne ko mai bhi tera haal
wah rewa dekho kaisa ainth gaya dhakk
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
mana teri surat kuch aisi nahi fir bhi
tujhme hai alag thodi si baat
main kuch na puchungi re chahe tu aaja mere sath
mana teri surat kuch aisi nahi fir bhi
tujhme hai alag thodi si baat
main kuch na bolungi re chahe tu aaja mere sath
do kadam chala nahi baith gaya dhat
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
socho nahi pagal main kitna chalu paidal
rshta hi me na ho jaye saaf
kar sakta ye bhi nahi fir badhke thamle mujhe tham
socho nahi pagal main kitna chalu paidal
rashte hi me na ho jaye saaf
kar sakta ye bhi nahi ki badhke thamlun mujhe tham
besharm baitha baitha let gaya dhat
jane de gadi teri jane de jane de
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
itna magar nahi bhulna bhulna
itna magar nahi bhulna bhulna ik hai tera mera gaanv re
jane de gadi teri jane de jane de apna bhi hai dono paanv re
Poetic Translation - Lyrics of Jaane De Gaadi Teri Jane De, Apna Bhi Hai Dono Paanv Re - जाने दे गाड़ी तेरी जाने दे, अपना भी है दोनों पाँव रे
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Let go the carriage, let it go, let it be.
But do not forget, oh do not forget,
Do not forget, oh do not forget,
That we share a village, you and me.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Without oil, oh dear, alas, alas!
Without oil, dear, it will lose its hold,
On this day of your boastful stride.
Then I’ll come to see your plight unfold.
Without oil, dear, it will lose its hold,
On this day of your boastful stride.
Then I’ll come to see your plight unfold.
Oh, what a sight! It's jammed and stuck!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Though your face may not be all that fair,
Still, you hold a spark, a different air.
I'll ask no questions, if you'd come with me.
Though your face may not be all that fair,
Still, you hold a spark, a different air.
I'll speak no words, if you'd come with me.
He barely walks, and then he falls flat!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Don’t think, my love, how far I must walk,
Lest the path itself becomes unclear.
He cannot even reach, to hold me near?
Don’t think, my love, how far I must walk,
Lest the path itself becomes unclear.
He cannot even reach, to hold me near?
Shameless, he sits and then he lies flat!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
But do not forget, oh do not forget,
Do not forget, oh do not forget,
That we share a village, you and me.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Let go the carriage, let it go, let it be.
But do not forget, oh do not forget,
Do not forget, oh do not forget,
That we share a village, you and me.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Without oil, oh dear, alas, alas!
Without oil, dear, it will lose its hold,
On this day of your boastful stride.
Then I’ll come to see your plight unfold.
Without oil, dear, it will lose its hold,
On this day of your boastful stride.
Then I’ll come to see your plight unfold.
Oh, what a sight! It's jammed and stuck!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Though your face may not be all that fair,
Still, you hold a spark, a different air.
I'll ask no questions, if you'd come with me.
Though your face may not be all that fair,
Still, you hold a spark, a different air.
I'll speak no words, if you'd come with me.
He barely walks, and then he falls flat!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Don’t think, my love, how far I must walk,
Lest the path itself becomes unclear.
He cannot even reach, to hold me near?
Don’t think, my love, how far I must walk,
Lest the path itself becomes unclear.
He cannot even reach, to hold me near?
Shameless, he sits and then he lies flat!
Let go the carriage, let it go, let it be.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
But do not forget, oh do not forget,
Do not forget, oh do not forget,
That we share a village, you and me.
Let go the carriage, let it go, let it be,
We too have two feet of our own, you see.
Comments on song "Jaane De Gaadi Teri Jane De, Apna Bhi Hai Dono Paanv Re"
Aanchal (1980) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Rekha, Rakhee, Amol Palekar, Prem Chopra, Leela Mishra, Birbal, Asit Sen, Abhi Bhattacharya, Dinesh Hingoo, Shammi, Gita Siddharth, Janki Das, Sarita Devi, Deepak, Master Ravi, Viju Khote, Ranjana, Raj KishoreSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sapan ChakravarthyLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorAnil GangulyProducerBabu, Prem Lalwani, Suresh, Tapan K GuhaExternal LinksAanchal at IMDB Aanchal at WikipediaYouTubeAanchal at YT Aanchal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What a glorious tune!