Video of this song from youtube
Advertisement
Jane Kya Dhundhati Rahati Hain Ye Aankhen Mujhme - जाने क्या ढूँढती रहती हैं ये आँखें मुझमें
SingerMohammed Rafi
Music byKhayyam
LyricistKaifi Azmi
ActorDharmendra, Tarla Mehta
CategorySongs about Eyes, Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MovieShola Aur Shabnam (1962)
Lyrics of Jane Kya Dhundhati Rahati Hain Ye Aankhen Mujhme - जाने क्या ढूँढती रहती हैं ये आँखें मुझमें
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
ab na vo pyaar na uski yaade baaki
aag yu dil me lagi kuchh na raha kuchh na bacha
jiski tasvir nigaaho me liye baithi ho
mai vo dildaar nahi uski hu khaamosh chita
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
zindagi hans ke na guzarti to bahut achchha tha
khair hans ke na sahi ro ke guzar jaayegi
raakh barbaad muhabbat ki bacha rakhi hai
baar-baar isko jo chheda to bikhar jaayegi
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
aarazu jurm vafa jurm tamanna hai gunaah
aarazu jurm vafa jurm tamanna hai gunaah
ye vo duniya hai jaha pyaar nahi ho sakta
kaise baazaar ka dastur tumhe samajhaau
bik gaya jo vo kharidaar nahi ho sakta
bik gaya jo vo kharidaar nahi ho sakta
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
ab na vo pyaar na uski yaade baaki
aag yu dil me lagi kuchh na raha kuchh na bacha
jiski tasvir nigaaho me liye baithi ho
mai vo dildaar nahi uski hu khaamosh chita
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
zindagi hans ke na guzarti to bahut achchha tha
khair hans ke na sahi ro ke guzar jaayegi
raakh barbaad muhabbat ki bacha rakhi hai
baar-baar isko jo chheda to bikhar jaayegi
jaane kya dhundhati rahti hai ye aankhe mujhme
raakh ke dher me shola hai na chigaari hai
aarazu jurm vafa jurm tamanna hai gunaah
aarazu jurm vafa jurm tamanna hai gunaah
ye vo duniya hai jaha pyaar nahi ho sakta
kaise baazaar ka dastur tumhe samajhaau
bik gaya jo vo kharidaar nahi ho sakta
bik gaya jo vo kharidaar nahi ho sakta
Poetic Translation - Lyrics of Jane Kya Dhundhati Rahati Hain Ye Aankhen Mujhme - जाने क्या ढूँढती रहती हैं ये आँखें मुझमें
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
No love remains, nor memories of her touch,
The fire in my heart has consumed all.
The image you hold, the one you adore,
I am not that beloved; her silent pyre am I.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
Life, had it smiled and passed us by, how fair,
But if not smiles, then tears will see it through.
The ashes of a love, destroyed, I keep,
To touch it now, will cause it to undo.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
Desire is sin, devotion is crime, longing, a fault.
Desire is sin, devotion is crime, longing, a fault.
This is a world where love cannot exist,
How can I explain the rules of this market?
What is sold cannot be a true buyer,
What is sold cannot be a true buyer.
No spark remains, no ember in the ash.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
No love remains, nor memories of her touch,
The fire in my heart has consumed all.
The image you hold, the one you adore,
I am not that beloved; her silent pyre am I.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
Life, had it smiled and passed us by, how fair,
But if not smiles, then tears will see it through.
The ashes of a love, destroyed, I keep,
To touch it now, will cause it to undo.
What seeks within me, these wandering eyes?
No spark remains, no ember in the ash.
Desire is sin, devotion is crime, longing, a fault.
Desire is sin, devotion is crime, longing, a fault.
This is a world where love cannot exist,
How can I explain the rules of this market?
What is sold cannot be a true buyer,
What is sold cannot be a true buyer.
Comments on song "Jane Kya Dhundhati Rahati Hain Ye Aankhen Mujhme"
Indu Puri on Wednesday, July 31, 2013
aur. kamaal ka antaraa --------- aarazu jurma vafaa jurma tamannaa
hai gunaaha ye vo duniyaa hai jahaan pyaar nahi ho sakataa kaise baazaar
kaa dastur tumhe samajhaaun bik gayaa jo vo kharidaar nahi ho
sakataa...lajwab geet...lajwaab aapki choice !
aur. kamaal ka antaraa --------- aarazu jurma vafaa jurma tamannaa
hai gunaaha ye vo duniyaa hai jahaan pyaar nahi ho sakataa kaise baazaar
kaa dastur tumhe samajhaaun bik gayaa jo vo kharidaar nahi ho
sakataa...lajwab geet...lajwaab aapki choice !
1001degrees on Sunday, November 27, 2011
Truly a fantastic song. It is such a complex song, but Rafi rendered
efffortlessly. This speaks about his greatness. He is unparalled. All other
singers are midgets in front of him. There will be noone like Rafi in next
billion millenniums.
Truly a fantastic song. It is such a complex song, but Rafi rendered
efffortlessly. This speaks about his greatness. He is unparalled. All other
singers are midgets in front of him. There will be noone like Rafi in next
billion millenniums.
M. Saleem Raikodi Raikodi on Sunday, January 26, 2014
The Sarangi is mesmerising coupled with the sublime lyrics and the
melifilous voice of the master of chords Rafi. The opening stanza just
holds your breath away. A divinity of a voice manifested in a mortal called
RAfi.
The Sarangi is mesmerising coupled with the sublime lyrics and the
melifilous voice of the master of chords Rafi. The opening stanza just
holds your breath away. A divinity of a voice manifested in a mortal called
RAfi.
CHANDRAN NAYAR on Wednesday, January 07, 2015
Jab tum bar bar meri aur najar karti thi tab dilse yahi nikalta tha ki
Jane kya.What a superb song Great Rafi sab You have been God for me.
One of the best pearl of many songs of Rafi sab.
Jab tum bar bar meri aur najar karti thi tab dilse yahi nikalta tha ki
Jane kya.What a superb song Great Rafi sab You have been God for me.
One of the best pearl of many songs of Rafi sab.
Shola Aur Shabnam (1962) - Movie Details
Film CastDharmendra, Tarla Mehta, Mubarak, Sulochana, Abhi Bhattacharya, Leela Mishra, Dhumal, Vijayalaxmi, M RajanSingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt, Asha Bhonsle, Kumudini, Mira Siraz, Mohammed Rafi, Manna Dey, Jagjit KaurLyricistRaja Mehndi Ali Khan, Kaifi Azmi, Jaan Nissar Akhtar, Ram Moorty, Prem DhawanMusic ByKhayyamDirectorRamesh SaigalProducerRamesh SaigalExternal LinksShola Aur Shabnam at IMDB Shola Aur Shabnam at WikipediaYouTubeShola Aur Shabnam at YT Shola Aur Shabnam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
If this life could have been spent in laughter it would have been great
Anyways if not laughter then it will be passed amidst tears These ashes
that I have saved of my ruined love Would scatter away if repeatedly
disturbed Desire is sin, faith is sin, longing is a sin This is the world
where there is no place for love How will I explain to you the rules of
this marketplace The one who has been sold, can not be a buyer