jaaneman jaaneman
aaj tu jo paas nahi
jaaneman
jaaneshir main wo mithas nahi
jaaneman jaaneman

jee raha hu tere begair bhi main
jee raha hu tere begair bhi main
pee raha hu agar ye pyaas nahi
jaaneman aaj tu jo paas nahi
jaaneman jaaneman

shaam-e-furkat hai aur tanhaayi
shaam-e-furkat hai aur tanhaayi
aa ke ab koi aas paas nahi
jaaneman aaj tu jo paas nahi
jaaneman
janeshir main wo mithas nahi
jaaneman jaaneman jaaneman jaaneman
jaaneman jaaneman

Beloved, oh beloved,
Today, your nearness is a dream.
Beloved,
My life lacks its sweetest gleam.
Beloved, oh beloved.

I am breathing, though you are gone,
I am breathing, though you are gone,
Drinking, though thirst has withdrawn.
Beloved, today, your nearness is a dream.
Beloved, oh beloved.

Evening of parting, and solitude's reign,
Evening of parting, and solitude's reign,
No solace, no comfort, remains.
Beloved, today, your nearness is a dream.
Beloved,
My life lacks its sweetest gleam.
Beloved, oh beloved, oh beloved, oh beloved,
Beloved, oh beloved.