faisale halat ke manjur kyu hue
vo kiska tha kasur hum dur kyu hue
jane vale na dil se jate hai
jane vale na dil se jate hai
vo jo bichhade hai yad aate hai
jane vale na dil se jate hai jate hai

sahra me bhi gul khil gaye bichhade sabhi fir mil gaye
sahra me bhi gul khil gaye bichhade sabhi fir mil gaye
hum na mil sake mil sake phul kato me bhi muskurate hai
jane vale na dil se jate hai
vo jo bichhade hai yad aate hai
jane vale na dil se jate hai jate hai

takdir ko kya ho gaya chaha jise vo kho gaya
takdir ko kya ho gaya chaha jise vo kho gaya
mehfilo me bhi tanha zindagi dil to rota hai hoth gaate hai
jane vale na dil se jate hai
vo jo bichhade hai yad aate hai
jane vale na dil se jate hai jate hai

Why do circumstances decree such turns?
Whose fault was it that we now yearn?
Those who depart, they never leave the heart,
Those who depart, they never leave the heart,
Those who are gone, in memory restart.
Those who depart, they never leave the heart, depart.

Even deserts bloom, reuniting all who strayed,
Even deserts bloom, reuniting all who strayed,
We could not meet, even thorns find joy in light,
Those who depart, they never leave the heart,
Those who are gone, in memory restart.
Those who depart, they never leave the heart, depart.

What has become of fate, the one desired, now lost,
What has become of fate, the one desired, now lost,
Alone in crowds, life's lonely art, though lips may sing, the soul will start,
Those who depart, they never leave the heart,
Those who are gone, in memory restart.
Those who depart, they never leave the heart, depart.