Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=GTvabyuR-1A
https://www.youtube.com/watch?v=5V8JOc41klE
https://www.youtube.com/watch?v=yc_p7v0sOmw
Advertisement
Jaate Ho Parades Piyaa Jaate Hi Khat Likhanaa - जाते हो परदेश पिया जाते ही ख़त लिखना
SingerAnuradha Paudwal, Nitin Mukesh
Music byBabul Bose
LyricistNaqsh Lyallpuri
ActorGirija Shankar, Amrita Nangia, Vijay Kashyap, Suraj, Kavita Kapoor
CategoryIntezaar
MovieJeena Teri Gali Mein (1991)
Lyrics of Jaate Ho Parades Piyaa Jaate Hi Khat Likhanaa - जाते हो परदेश पिया जाते ही ख़त लिखना
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
dekho tum bhi khat mera dekho tum bhi khat mera
aate hi khat likhna
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
likhna kaise safar kata tha kaise guzare wo pal chhin
kya mehsus kiya tha tumne saanj dhali jab mere bin
kab kab yaad hamari aayi kaise tumne raat bitayi
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
apni judai ke is pal se pehle khat ke aane tak
pal pal ki tum baate likhna pura khat bhar jaane tak
gumsum gumsum khoyi khoyi tum chhupkar kitna royi
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
dekh nahi payenge tumko ojhal hote ye nayana
lo main palke mund rahi hu tum chal do mere sajna
ye to hai ek tarafa vidai isme pyar ki hai rusavayi
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
o dekho tum bhi khat mera dekho tum bhi khat mera
aate hi khat likhna
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
dekho tum bhi khat mera dekho tum bhi khat mera
aate hi khat likhna
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
likhna kaise safar kata tha kaise guzare wo pal chhin
kya mehsus kiya tha tumne saanj dhali jab mere bin
kab kab yaad hamari aayi kaise tumne raat bitayi
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
apni judai ke is pal se pehle khat ke aane tak
pal pal ki tum baate likhna pura khat bhar jaane tak
gumsum gumsum khoyi khoyi tum chhupkar kitna royi
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
dekh nahi payenge tumko ojhal hote ye nayana
lo main palke mund rahi hu tum chal do mere sajna
ye to hai ek tarafa vidai isme pyar ki hai rusavayi
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
jaate ho pardes piya jate hi khat likhna
o dekho tum bhi khat mera dekho tum bhi khat mera
aate hi khat likhna
jate ho pardes piya jate hi khat likhna
Poetic Translation - Lyrics of Jaate Ho Parades Piyaa Jaate Hi Khat Likhanaa - जाते हो परदेश पिया जाते ही ख़त लिखना
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
The instant you depart, write to me.
Behold my letter, you, and read it well,
The moment you arrive, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Describe the journey, how each moment passed,
The fleeting seconds, etched within the glass.
What feelings bloomed, as twilight gently fell,
When you were parted from me, tell.
When did my memory arise, how did you spend your night?
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Before your separation’s sting, before the letter's grace,
Each breath, each moment's tale, fill every space.
Silent, lost, withdrawn, how did you weep, alone?
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
My eyes cannot witness your fading form,
As you disappear into life's storm.
I close my eyelids, darling, go, and do not delay,
This parting, one-sided, love's disgrace, they say.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Oh, behold my letter, you, and read it well,
The moment you arrive, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
The instant you depart, write to me.
Behold my letter, you, and read it well,
The moment you arrive, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Describe the journey, how each moment passed,
The fleeting seconds, etched within the glass.
What feelings bloomed, as twilight gently fell,
When you were parted from me, tell.
When did my memory arise, how did you spend your night?
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Before your separation’s sting, before the letter's grace,
Each breath, each moment's tale, fill every space.
Silent, lost, withdrawn, how did you weep, alone?
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
My eyes cannot witness your fading form,
As you disappear into life's storm.
I close my eyelids, darling, go, and do not delay,
This parting, one-sided, love's disgrace, they say.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Oh, behold my letter, you, and read it well,
The moment you arrive, write to me.
You journey hence, my love, the moment you depart, write to me.
Comments on song "Jaate Ho Parades Piyaa Jaate Hi Khat Likhanaa"
antu neelesh - Udit Narayan on Tuesday, April 19, 2011
I was just 6 years when this song came...didn't understand love and
seperation then but somehow this song caught my conscience and today not
only I feel nostalgic but very touched by this eternal wonderful romantic
redention by Anuradha ji. Cheers !
I was just 6 years when this song came...didn't understand love and
seperation then but somehow this song caught my conscience and today not
only I feel nostalgic but very touched by this eternal wonderful romantic
redention by Anuradha ji. Cheers !
mrssonikuri on Sunday, June 28, 2009
nah seriously u cant tel thou, a thong lol o i dont no bout that, but the
outfit mite b bad but i think it does go wid a villiger , coz that what she
ment to be in the film
nah seriously u cant tel thou, a thong lol o i dont no bout that, but the
outfit mite b bad but i think it does go wid a villiger , coz that what she
ment to be in the film
mistrymah on Friday, October 01, 2010
anurada paudwal rocks in this song...specially when she starts after Male
verse is finish"Jaate ho pardes"...too classy...cheers
anurada paudwal rocks in this song...specially when she starts after Male
verse is finish"Jaate ho pardes"...too classy...cheers
kanwarzartash on Wednesday, September 17, 2008
this song is from movie JEENA TERI GALI MEIN i consider 90 the best era in bollywood b it music or movies
this song is from movie JEENA TERI GALI MEIN i consider 90 the best era in bollywood b it music or movies
Jeena Teri Gali Mein (1991) - Movie Details
Film CastSuraj, Kavita Kapoor, Amita Nangia, Archana Puran Singh, Shammi, KunikaSingerAnuradha Paudwal, Kumar Sanu, Nitin Mukesh, S.P.Balasubramaniam, Udit NarayanLyricistRawinder RawalMusic ByBabul BoseDirectorTinu AnandProducerGulshan KumarExternal LinksJeena Teri Gali Mein at IMDB YouTubeJeena Teri Gali Mein at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
0.20 take a look at how the girl jus looks up its like as if she saying "
ok what eva " she jus didnt act rite , i havnt seen these 2 in any oda film
wen i was i kid i used to think she was wel pretty i think it was her eyes,
but i love this song i gt the movie but dont no how to upload it