Video of this song from youtube
Advertisement
Jab Bhi Cigrate Jalati Hain - जब भी सिगरेट जलती हैं
Lyrics of Jab Bhi Cigrate Jalati Hain - जब भी सिगरेट जलती हैं
hey i wana tell you about this thing
this stick of ciggaret yeah
phir talab talab hai talab talab
besabab besabab phir talab talab
sham hone lagi hai sham hone lagi
lal hone lagi hai lal hone lagi

jab bhi cigrate jalati hain main jalata hun
ag pe panv padata hai
kambakht dhuyein mein jalta hun
jab bhi cigrate jalati hain main jalata hun

phir kisine jalayi ek diyasa layi
phir kisine jalayi ek diyasa layi
asman jal utha hai sham ne rakh udayi
uple jaisa sulgata hun kambakht dhuyein mein jalta hun

lambe dhage dhuyein ke lambe dhage dhuyein ke
sans silne lage hai
pyas udhadi huyi hain honth chhilane lage hai
sham hone lagi hai sham hone lagi
lal hone lagi hai lal hone lagi

kadwa hai jo dhuan woh nigalata hun
kambakht dhuyein mein jalta hun
jab bhi cigrate jalati hain main jalata hun
ag pe panv padata hai
kambakht dhuyein mein jalta hun
jab bhi cigrate jalati hain main jalata hun
lyrics of song Jab Bhi Cigrate Jalati Hain
Poetic Translation - Lyrics of Jab Bhi Cigrate Jalati Hain - जब भी सिगरेट जलती हैं
I want to tell you of this thing,
this stick of fire, yes.
Then craving, craving, it is craving,
baseless, baseless, then craving, craving.
Evening descends, evening descends,
reddening, reddening.

Whenever the cigarette ignites, I burn,
my feet tread on fire,
cursed, I burn in the smoke.
Whenever the cigarette ignites, I burn.

Then someone struck a match,
then someone struck a match,
the heavens aflame, evening scatters ash,
I feel like dung, cursed, I burn in the smoke.

Long threads of smoke, long threads of smoke,
breath begins to sew shut,
thirst unravels, lips begin to peel,
evening descends, evening descends,
reddening, reddening.

Bitter smoke, I swallow it,
cursed, I burn in the smoke.
Whenever the cigarette ignites, I burn,
my feet tread on fire,
cursed, I burn in the smoke.
Whenever the cigarette ignites, I burn.

Comments on song "Jab Bhi Cigrate Jalati Hain"
dadagrandpa on Wednesday, December 16, 2009
phir talab talab hey talab bey sabab.. exactly word by word the whole song ttranslating the punishing life of smoker. this song really made me to hate smoke... and i quit after 7 years of smoking.. really alute to adnan sami khan.. Engr.. A.K
mrpurohitjii on Sunday, April 18, 2010
@Dadagrandpa..
Congratulations for the wise decision. Of course hats off to Adnan Sami. But don't forget to credit the maestro who wrote these lyrics - Gulzar Sahab!
rahulahlawat on Friday, August 27, 2010
haha -- nice work man - - par sach main yaar - lyric writer jo bhi hai ciggratte se shiddat se mohabbat hi nahi karta balti likhta bhi acha hai thumbs up dude
xsdnide on Saturday, December 03, 2011
@WhoaJ30 I tried, but I think I would not be able to do justice with the
translation... it will lose its essence...
kalabaadshah on Friday, February 29, 2008
This was the best abstract movie bollywood has ever made...Hats off!!!
No Smoking (2007) - Movie Details
Film CastJohn Abraham, Ranvir Shorey, Joy Fernandes, Ayesha Takia Azmi, Paresh Rawal, Jessy Randhawa, Bipasha Basu, Kiku Sharda, Sanjay SinghSingerAdnan Sami, Daler Mehndi, Deva Sen Gupta, Rekha Bhardwaj, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Vishal BhardwajLyricistGulzarMusic ByVishal BhardwajDirectorAnurag KashyapProducerKumar Mangat, Vishal BhardwajExternal LinksNo Smoking at IMDB      No Smoking at WikipediaYouTubeNo Smoking at YT    No Smoking at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement