Video of this song from youtube
Advertisement
Jab Dil Churaye Koyee, Apna Banaye Koyee - जब दिल चुराए कोई, अपना बनाए कोई
SingerAlka Yagnik, Babul Supriyo
Music byAnand Raj Anand
LyricistPraveen Bhardwaj
ActorBipasha Basu, Dino Morea
CategoryRomantic Songs
MovieGunaah (2002)
Lyrics of Jab Dil Churaye Koyee, Apna Banaye Koyee - जब दिल चुराए कोई, अपना बनाए कोई
jab dil churaye koi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
jab dil churaye koi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
chahat ke sab afsane, dil jinko sach hi mane
banke woh reh jate hai ek ansuni sada
ho kyun dekhe hamne chahat ke sapne
dil sochta hai aur rota hai jaar jaar
jab dil churaye koi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
yeh duriya dil ki, majburiya dil ki
sach hai magar phir bhi mane naa dil mera
bhigi si aankho me, suni si raho me
ham le chale hain kitni yado kaa karva
ho abb mann hi mann me, divanepan me
dil sochta hai aur rota hai jaar jaar
jab dil churaye koyi, apna banaye koi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
jab dil churaye koyi
dil me tamanna hai, dil me irade hain
khwabo ke mele lekar jaye bhi toh kahan
kuchh tum naa keh sake, kuchh ham naa keh sake
jane kyun ho jati hai khamosh yeh juban
ho kya dil ko ho gaya, kya dil kaa kho gaya
dil sochta hai aur, rota hai jaar jaar
jab dil churaye koyi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
chahat ke sab afsane, dil jinko sach hi mane
banke woh reh jate hai ek ansuni sada
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
jab dil churaye koi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
chahat ke sab afsane, dil jinko sach hi mane
banke woh reh jate hai ek ansuni sada
ho kyun dekhe hamne chahat ke sapne
dil sochta hai aur rota hai jaar jaar
jab dil churaye koi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
yeh duriya dil ki, majburiya dil ki
sach hai magar phir bhi mane naa dil mera
bhigi si aankho me, suni si raho me
ham le chale hain kitni yado kaa karva
ho abb mann hi mann me, divanepan me
dil sochta hai aur rota hai jaar jaar
jab dil churaye koyi, apna banaye koi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
jab dil churaye koyi
dil me tamanna hai, dil me irade hain
khwabo ke mele lekar jaye bhi toh kahan
kuchh tum naa keh sake, kuchh ham naa keh sake
jane kyun ho jati hai khamosh yeh juban
ho kya dil ko ho gaya, kya dil kaa kho gaya
dil sochta hai aur, rota hai jaar jaar
jab dil churaye koyi, apna banaye koyi
sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
chahat ke sab afsane, dil jinko sach hi mane
banke woh reh jate hai ek ansuni sada
Poetic Translation - Lyrics of Jab Dil Churaye Koyee, Apna Banaye Koyee - जब दिल चुराए कोई, अपना बनाए कोई
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
All the tales of desire, the heart believed true,
Become an echo, a forgotten hue.
Why did we gaze at dreams of love's art?
The heart ponders, and weeps apart.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
These distances of the heart, its constraints,
Though true, yet my heart still laments.
In tear-filled eyes, on silent roads,
We carry a caravan of memories' loads.
Now within my mind, in madness's sway,
The heart ponders, and weeps away.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
When a heart is stolen…
Desire resides in the heart, and intentions, too,
Where do we take the fair of dreams, if we pursue?
Some words you could not say, some I couldn't impart,
Why does the tongue fall silent, tearing us apart?
Oh, what has befallen the heart, what has it lost,
The heart ponders, and weeps, the cost.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
All the tales of desire, the heart believed true,
Become an echo, a forgotten hue.
Dreams are woven, and then erased.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
All the tales of desire, the heart believed true,
Become an echo, a forgotten hue.
Why did we gaze at dreams of love's art?
The heart ponders, and weeps apart.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
These distances of the heart, its constraints,
Though true, yet my heart still laments.
In tear-filled eyes, on silent roads,
We carry a caravan of memories' loads.
Now within my mind, in madness's sway,
The heart ponders, and weeps away.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
When a heart is stolen…
Desire resides in the heart, and intentions, too,
Where do we take the fair of dreams, if we pursue?
Some words you could not say, some I couldn't impart,
Why does the tongue fall silent, tearing us apart?
Oh, what has befallen the heart, what has it lost,
The heart ponders, and weeps, the cost.
When a heart is stolen, then embraced,
Dreams are woven, and then erased.
All the tales of desire, the heart believed true,
Become an echo, a forgotten hue.
Comments on song "Jab Dil Churaye Koyee, Apna Banaye Koyee"
mpkurri on Tuesday, December 30, 2008
the guy in the vid is Dino Morea, he used 2 b a model first, but den become an actor. Apparanetly he dated da gal in the vid Bipasha Basu who is currently with John Abrahim. hpe dat helps!!!!
the guy in the vid is Dino Morea, he used 2 b a model first, but den become an actor. Apparanetly he dated da gal in the vid Bipasha Basu who is currently with John Abrahim. hpe dat helps!!!!
pashtana12 on Saturday, July 04, 2009
diz song iz soo true 4 some ppl.
Some1, who u love da most, nd believe da most will leave u right in da middle,
without even caring about ur pain, tears, or depression.
diz song iz soo true 4 some ppl.
Some1, who u love da most, nd believe da most will leave u right in da middle,
without even caring about ur pain, tears, or depression.
Kameenah on Saturday, June 19, 2010
Yaar Babul Supriyo is awesome singer dont no why they dont make love
ballads for him anymore ! Anand Raj Anand fantastic music director !!!!
Yaar Babul Supriyo is awesome singer dont no why they dont make love
ballads for him anymore ! Anand Raj Anand fantastic music director !!!!
eminem2k1010 on Friday, June 25, 2010
Man i am looking for a song its a few years old it goes
Ake Gunnah kare lea.Tuji yaad kar lea
if anyone knows let me know
Man i am looking for a song its a few years old it goes
Ake Gunnah kare lea.Tuji yaad kar lea
if anyone knows let me know
Gunaah (2002) - Movie Details
Film CastDino Morea, Bipasha Basu, Yashpal Sharma, Ashutosh Rana, Irrfan Khan, Avtar Gill, Vishwajeet Pradhan, Jaywant Wadkar, Khan Jahangir KhanSingerAlka Yagnik, Babul Supriyo, Roop Kumar Rathod, Sonu Nigam, AbhijeetLyricistPraveen Bharadwaj, Faiz Anwar, Anand BakshiMusic ByAnand Raj Anand, Sajid WajidDirectorAmol ShetgeProducerMukesh BhattExternal LinksGunaah at IMDB Gunaah at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


When someone steals your heart, befriends you
Gives you the hopes, and then vanishes on you
All the fables of love, that the heart starts considering true
Are left but nothing a forgotten tale
Oh! Why did I envision these dreams of love
My heart ponders over and cries bitterly!