jab naino me koi aan base
jab naino me koi aan base
phir nind kaha, o phir chain kaha
phir nind kaha, o phir chain kaha
jab dil me pyar ki huk uthe
phir nind kaha o phir chain kaha
phir nind kaha o phir chain kaha

jab bole papiha piya piya
jab bole papiha piya piya
thar thar kaape, haye more jiya
thar thar kaape, haye more jiya
jab thandi hawa betab kare
jab thandi hawa betab kare
phir nind kaha, o phir chain kaha
phir nind kaha, o phir chain kaha

jab prem badariya chayi ho
jab prem badariya chayi ho
aur yad
aur yad kisi ki aayi ho
aur yad kisi ki aayi ho
ek dil ko ek dil yad kare
ek dil ko ek dil yad kare
phir nind kaha, o phir chain kaha
phir nind kaha, o phir chain kaha

kuch kah gaye, aankho aankho me
kuch kah gaye, aankho aankho me
dil le gaya
dil le gaya, bato bato me
haaye dil le gaya, bato bato me
jab dil na kisi ke pas rahe
jab dil na kisi ke pas rahe
phir nind kaha, o phir chain kaha
phir nind kaha, o phir chain kaha
jab naino me koi aan base
phir nind kaha, o phir chain kaha
phir nind kaha, o phir chain kaha

When eyes embrace a cherished face,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?
When love's deep yearning fills the space,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?

When the koel cries "Beloved, Beloved,"
When the koel cries "Beloved, Beloved,"
My heart trembles, with a fear un-beloved,
My heart trembles, with a fear un-beloved,
When cool winds stir with a desperate plea,
When cool winds stir with a desperate plea,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?

When love's dark cloud begins to bloom,
When love's dark cloud begins to bloom,
And memories begin to consume,
And memories begin to consume,
When heart remembers heart's deep room,
When heart remembers heart's deep room,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?

A wordless language, eyes convey,
A wordless language, eyes convey,
The heart is stolen in the day,
The heart is stolen in the day,
Oh, heart is stolen in the day,
When the heart no longer stays,
When the heart no longer stays,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?
When eyes embrace a cherished face,
Where then is slumber, where is peace?
Where then is slumber, where is peace?