jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par
jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par
kadam kadam par machal raha hai pyaar is dharti par
jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par

jab jab dekhu roop tumhara yaad vatan ki aaye
jab jab dekhu roop tumhara yaad vatan ki aaye
jaise meera ek tare pe geet sham ke gaye
jaise meera ek tare pe geet sham ke gaye
amar payr ke chhede tumne taar is dharti par
amar payr ke chhede tumne taar is dharti par
jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par

lahra kar tum in baho me aa jati ho aise
lahra kar tum in baho me aa jati ho aise
bahti bahti nadiya sagar se mil jaye jaise
bahti bahti nadiya sagar se mil jaye jaise
kaha se aayi ye ganga ki dhar is dharti par
kaha se aayi ye ganga ki dhar is dharti par
jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par

jhuki jhuki ye lambi palke ye julfo ki chaav
basa hua hai is chaav me rang roop ka gaav
basa hua hai is chaav me rang roop ka gaav
ban jao ab mere gale ha haar is dharti par
ban jao ab mere gale ha haar is dharti par
jab se aankhe ho gayi tumse char is darti par
kadam kadam par machal raha hai pyaar is dharti par

Since four eyes met, on this earth,
Since four eyes met, on this earth,
Love erupts with every step, on this earth,
Since four eyes met, on this earth.

Whenever I behold your form, memories of homeland rise,
Whenever I behold your form, memories of homeland rise,
Like a song of evening, sung by me on a star,
Like a song of evening, sung by me on a star,
You struck the chords of immortal love, on this earth,
You struck the chords of immortal love, on this earth,
Since four eyes met, on this earth.

As you sway, you come into these arms,
As you sway, you come into these arms,
As a flowing river merges with the sea,
As a flowing river merges with the sea,
Where did this flow of Ganga come from, on this earth?
Where did this flow of Ganga come from, on this earth?
Since four eyes met, on this earth.

Your downcast, long lashes, the shade of your hair,
Your downcast, long lashes, the shade of your hair,
A village of colours and forms resides in this shade,
A village of colours and forms resides in this shade,
Now become the garland around my neck, on this earth,
Now become the garland around my neck, on this earth,
Since four eyes met, on this earth,
Love erupts with every step, on this earth.