jab se dekha hai tujhko
hosh nahi mere dil ko
haye re haye mai diwana ho gaya
ho jab se dekha hai tujhko
hosh nahi mere dil ko
haye re haye mai diwana ho gaya

mausam bhi karta hai ishare
aaja gale se lag ja re
mausam bhi karta hai ishare
aaja gale se lag ja re
meri kasam hai tujhko
ab na tarsa is dil ko
aaja re aaja dilruba
aaja re aaja dilruba

thandi hawaye ye fizaye
tere ye nakhre ye adaye
thandi hawaye ye fizaye
tere ye nakhre ye adaye
pagal banaye mujhko
kaise samjhau tujhko
aaja re aaja dilruba
aaja re aaja dilruba
jab se dekha hai tujhko
hosh nahi mere dil ko
haye re haye mai diwana ho gaya

Since I beheld your form,
My soul's compass lost its norm.
Alas, alas, I'm love's captive now,
Since I beheld your form somehow.
My heart forgets its law.
Alas, alas, by love I'm bound.

The season whispers soft desires,
"Come, embrace, fuel these fires."
The season whispers soft desires,
"Come, embrace, fuel these fires."
I swear by all that's true,
Quench this thirst, my love, for you.
Come, my beloved, draw near,
Come, my beloved, banish fear.

Cool breezes, ethereal grace,
Your whims, your charm, time cannot erase.
Cool breezes, ethereal grace,
Your whims, your charm, time cannot erase.
You drive me to such frenzy,
How can I speak, my heart's destiny?
Come, my beloved, draw near,
Come, my beloved, banish fear.
Since I beheld your form,
My soul's compass lost its norm.
Alas, alas, I'm love's captive now.