jab se too meree jindagee me aaya, satarangee sapne aankho me laya
tere bina abb mujhe jina nahee ho ho
saanso me milan kee yeh vina baje, saragam mere adharo pe saje
tere bina abb mujhe

iss jivan ka matalab hai kya tune mujhe samajha diya
apana tune mana mujhe, mujhape bada ehasan kiya
meraa mann meraa tan meree dhun teraa sur
sathee jivan tere bin adhura
too jahan hai meree duneeya hain vahin ho ho
jab se too meree

jhonke pavan ke panee ke relen ik dusare ke bin ham akele
kis kam ke yeh mausam yeh mele
mai tham letee hu teree baahe
inn raho par dil se nikalakar dil ko gai hain nigahe
ik dusare pe marana padega badanamiyo se darana padega
abb pyar hamako karana padega
ham pyar karana chahein na chahe

Since you graced my life's shore,
Rainbow dreams bloomed evermore.
Without you, I cannot breathe, oh no.

In my breath, a yearning lyre,
Plays a melody of desire.
Upon my lips, a song takes flight,
Since you graced my life with light.

The meaning of this life, you revealed,
With your love, my heart is healed.
You embraced me, a cherished soul,
Upon my life, you made me whole.
My mind, my body, a tune you sing,
My life, without you, lacks everything.
Where you are, my world resides, oh, oh.
Since you graced my life with light.

Like wind's soft touch, the water's flow,
Alone we wander, to and fro.
Of what use are seasons, what are fairs,
Without your love to share?
I grasp your hand, my spirit sighs,
From hearts entwined, our longing eyes,
Have met upon these winding ways.
We must surrender to love's blaze.
We must fear not the whispered shame,
Now, love's eternal flame.
Whether we choose it, or not, it's true,
We have but one path, me and you.