jab se uljhe nain mujhe din rain
nahi hai chain sajanava
naino ki galiyo me aaja o more raja

nayi naveli meri preet hai
mai vari jau tere liye
hotho pe mere jo geet hai
mai vari jau tere liye
masti hai saaj hai dil ki aawaj hai
raaj ye raaj hai
naino ki galiyo me aaja
o more raja naino ki galiyo me aaja
jab se uljhe nain mujhe din rain
nahi hai chain sajanava
naino ki galiyo me aaja o more raja

naino me teri tasvir hai haye raam kaise kahu
bato me teri takdeer hai haye raam kaise kahu
dil pe salam hai lakho payman hai
tere hi naam hai naino ki galiyo me aaja
o more raja naino ki galiyo me aaja
jab se uljhe nain mujhe din rain
nahi hai chain sajanava
naino ki galiyo me aaja o more raja

Since our eyes first met, day and night,
rest eludes me, O beloved.
Come to the lanes of my eyes,
O my King.

My love is new and tender,
I am devoted to you.
The song upon my lips,
I am devoted to you.
It is a melody of joy, the heart's own sound,
this secret, a secret profound.
Come to the lanes of my eyes,
O my King, come to the lanes of my eyes.
Since our eyes first met, day and night,
rest eludes me, O beloved.
Come to the lanes of my eyes,
O my King.

In my eyes, your image resides, alas, how to speak?
In your words, my destiny lies, alas, how to say?
My heart salutes you, countless vows I make,
all in your name.
Come to the lanes of my eyes,
O my King, come to the lanes of my eyes.
Since our eyes have intertwined, day and night,
rest eludes me, O beloved.
Come to the lanes of my eyes,
O my King.