Video of this song from youtube
Advertisement
Jab Tumhi Nahin Apne, Duniya Hi Begani Hai - जब तुम ही नहीं अपने, दुनिया ही बेगानी है
SingerSuraiya
Music byKhurshid Anwar
LyricistD N Madhok
ActorSuraiya
CategorySad Songs
MovieParwana (1947)
Lyrics of Jab Tumhi Nahin Apne, Duniya Hi Begani Hai - जब तुम ही नहीं अपने, दुनिया ही बेगानी है
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
jaate hue kyo tumko, is dil ka khayaal aata
jaate hue kyo tumko, is dil ka khayaal aata
tadpa ke chale jaana ik rit puraani hai
tadpa ke chale jaana ik rit puraani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
parvaane ke jalne pe, hansana na tamaashaai
parvaane ke jalne pe, hansana na tamaashaai
hansti hui shama bhi, ik raat ki raani hai
hansti hui shama bhi, ik raat ki raani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
jaate hue kyo tumko, is dil ka khayaal aata
jaate hue kyo tumko, is dil ka khayaal aata
tadpa ke chale jaana ik rit puraani hai
tadpa ke chale jaana ik rit puraani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
parvaane ke jalne pe, hansana na tamaashaai
parvaane ke jalne pe, hansana na tamaashaai
hansti hui shama bhi, ik raat ki raani hai
hansti hui shama bhi, ik raat ki raani hai
jab tum hi nahi apne, duniya hi begaani hai
ulfat jise kahte hai, ik jhuthi kahaani hai
Poetic Translation - Lyrics of Jab Tumhi Nahin Apne, Duniya Hi Begani Hai - जब तुम ही नहीं अपने, दुनिया ही बेगानी है
When you are not my own, the world feels estranged,
When you are not my own, the world feels estranged,
That which we call love, a fable deranged,
That which we call love, a fable deranged.
As you depart, why does this heart claim thought?
As you depart, why does this heart claim thought?
To leave me aching, an old lesson taught,
To leave me aching, an old lesson taught,
When you are not my own, the world feels estranged.
At the moth's burning, do not laugh and stare,
At the moth's burning, do not laugh and stare,
The smiling flame too, a queen of the air,
The smiling flame too, a queen of the air,
When you are not my own, the world feels estranged,
That which we call love, a fable deranged.
When you are not my own, the world feels estranged,
That which we call love, a fable deranged,
That which we call love, a fable deranged.
As you depart, why does this heart claim thought?
As you depart, why does this heart claim thought?
To leave me aching, an old lesson taught,
To leave me aching, an old lesson taught,
When you are not my own, the world feels estranged.
At the moth's burning, do not laugh and stare,
At the moth's burning, do not laugh and stare,
The smiling flame too, a queen of the air,
The smiling flame too, a queen of the air,
When you are not my own, the world feels estranged,
That which we call love, a fable deranged.
Comments on song "Jab Tumhi Nahin Apne, Duniya Hi Begani Hai"
99farooque on Thursday, September 20, 2012
nice song,,, thanks suriyya/khurshid anwar/d n madhuk. in aug 2012 i
purched cd of this movie very nice movie. thanks for uploading
nice song,,, thanks suriyya/khurshid anwar/d n madhuk. in aug 2012 i
purched cd of this movie very nice movie. thanks for uploading
Harjap Aujla on Monday, June 02, 2014
This song was created when Khawaja Khursheed Anwar was at his creative
best. Suraiya renders it with emotion.
This song was created when Khawaja Khursheed Anwar was at his creative
best. Suraiya renders it with emotion.
asha1053 on Monday, August 20, 2012
Lovely song by Suraiya. Thanks to Khurshid Anwar and D. N. Madhok.
Lovely song by Suraiya. Thanks to Khurshid Anwar and D. N. Madhok.
Rameshbabu Babu on Monday, March 12, 2012
wow greatest of great singers , god has sent suraiya ji to earth may her
soul rest in peace unmatched voice i love all songs of suraiya ji enjoy
honey ramesh babu all fans can contact hydsrb@yahoo.com
wow greatest of great singers , god has sent suraiya ji to earth may her
soul rest in peace unmatched voice i love all songs of suraiya ji enjoy
honey ramesh babu all fans can contact hydsrb@yahoo.com
Parwana (1947) - Movie Details
Film CastK L Sehgal, Suraiya, K N Singh, Najma NazirSingerK L Saigal, Suraiya, RajkumariLyricistD N MadhokMusic ByKhursheed AnwarDirectorJ K NandaExternal LinksParwana at IMDB YouTubeParwana at YT Parwana at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks. Nostalgic mellodious song sung by suraiya from film parwana yr
1947. Great song suriya estblished her in this film as a singing star.In
those days actors were supposed sing their song themselves. This song with
shoothing music drive your brain to a placid destination.