Video of this song from youtube
Advertisement
Jab Usha Ke Aanchal Se Kirno Ne Munh Chamkaya
Singer
Music bySaraswati Devi
LyricistJamuna Swaroop Kashyap Naatwan
Actor
Category
MovieNirmala (1938)
Lyrics of Jab Usha Ke Aanchal Se Kirno Ne Munh Chamkaya
aaja re nindiya aa kyu nahi jaye
bitiya ko meri sulaye kyu nahi jaye
nanhi si aankho me nindiya aa jaye
aati hai humar aati hu bitiya ko teri sulati hu
aankhyo me ghulmil jati hu mithi sapne dikhati hu
aaja re nindiya aa kyu nahi jaye
bitiya ko meri sulaye kyu nahi jaye
nanhi si aankho me nindiya aa jaye
aati hai humar aati hu bitiya ko teri sulati hu
aankhyo me ghulmil jati hu mithi sapne dikhati hu
jab usha ke aanchal se kirno ne munh chamkaya
pariyo ne palke kholi chidiya boli pyari roli jag jao
pyara nyara in sabse sunder kuan hai
bitiya pyari raj dulari jag ujyari jag se nyari
jab maa ke anchal se bitiya mukhda chamkati
mithi mithi muskati jab dikhlati man ban jati waka mukhda pyara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
bitiya ko meri sulaye kyu nahi jaye
nanhi si aankho me nindiya aa jaye
aati hai humar aati hu bitiya ko teri sulati hu
aankhyo me ghulmil jati hu mithi sapne dikhati hu
aaja re nindiya aa kyu nahi jaye
bitiya ko meri sulaye kyu nahi jaye
nanhi si aankho me nindiya aa jaye
aati hai humar aati hu bitiya ko teri sulati hu
aankhyo me ghulmil jati hu mithi sapne dikhati hu
jab usha ke aanchal se kirno ne munh chamkaya
pariyo ne palke kholi chidiya boli pyari roli jag jao
pyara nyara in sabse sunder kuan hai
bitiya pyari raj dulari jag ujyari jag se nyari
jab maa ke anchal se bitiya mukhda chamkati
mithi mithi muskati jab dikhlati man ban jati waka mukhda pyara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
tum aur mai or muna pyara ghar hoga swarg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna ki mithi hansi se nit goonjega sawrg humara
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
muna siyana ho jayega chun mun si bhaun layega
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
chote muna ki hansiyo se phir goonje ga swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
jeevan ki in madhur leharo me nit jhulega swarg humara
Poetic Translation - Lyrics of Jab Usha Ke Aanchal Se Kirno Ne Munh Chamkaya
Come, slumber, why do you delay?
Why not embrace my little one today?
In her eyes, let sleep descend,
"I come," a whisper, "I attend.
I shall soothe your child to rest,
In her eyes, I'll build my nest,
And weave sweet dreams, a gentle art."
Come, slumber, why do you delay?
Why not embrace my little one today?
In her eyes, let sleep descend,
"I come," a whisper, "I attend.
I shall soothe your child to rest,
In her eyes, I'll build my nest,
And weave sweet dreams, a gentle art."
When dawn's embrace unveils the light,
And sunbeams kiss the morning bright,
Fairies awaken, eyes alight,
The birdsong whispers, "Wake, to life!"
Who is lovelier than all we see?
My precious daughter, wild and free,
A light unto the world, unique.
When she smiles, her face so bright,
From mother's arms, a radiant sight,
Her laughter dances, pure and sweet,
My heart finds home, my joy complete.
When dawn's embrace unveils the light,
And sunbeams kiss the morning bright,
Fairies awaken, eyes alight,
The birdsong whispers, "Wake, to life!"
Who is lovelier than all we see?
My daughter dear, for all to see,
A light unto the world, unique.
When she smiles, her face so bright,
From mother's arms, a radiant sight,
Her laughter dances, pure and sweet,
My heart finds home, my joy complete.
You and I, and our darling Munna,
Our home, a heaven, a sweet Nirvana.
With Munna's laughter, sweet and clear,
Our heaven's echoes we shall hear.
As Munna grows, so wise and keen,
His little steps, a joyful scene.
With little Munna's laughter bright,
Our heaven rings with pure delight.
In life's sweet, gentle, flowing tide,
Our heaven's swing, where joys reside.
You and I, and our darling Munna,
Our home, a heaven, a sweet Nirvana.
With Munna's laughter, sweet and clear,
Our heaven's echoes we shall hear.
As Munna grows, so wise and keen,
His little steps, a joyful scene.
With little Munna's laughter bright,
Our heaven rings with pure delight.
In life's sweet, gentle, flowing tide,
Our heaven's swing, where joys reside.
Why not embrace my little one today?
In her eyes, let sleep descend,
"I come," a whisper, "I attend.
I shall soothe your child to rest,
In her eyes, I'll build my nest,
And weave sweet dreams, a gentle art."
Come, slumber, why do you delay?
Why not embrace my little one today?
In her eyes, let sleep descend,
"I come," a whisper, "I attend.
I shall soothe your child to rest,
In her eyes, I'll build my nest,
And weave sweet dreams, a gentle art."
When dawn's embrace unveils the light,
And sunbeams kiss the morning bright,
Fairies awaken, eyes alight,
The birdsong whispers, "Wake, to life!"
Who is lovelier than all we see?
My precious daughter, wild and free,
A light unto the world, unique.
When she smiles, her face so bright,
From mother's arms, a radiant sight,
Her laughter dances, pure and sweet,
My heart finds home, my joy complete.
When dawn's embrace unveils the light,
And sunbeams kiss the morning bright,
Fairies awaken, eyes alight,
The birdsong whispers, "Wake, to life!"
Who is lovelier than all we see?
My daughter dear, for all to see,
A light unto the world, unique.
When she smiles, her face so bright,
From mother's arms, a radiant sight,
Her laughter dances, pure and sweet,
My heart finds home, my joy complete.
You and I, and our darling Munna,
Our home, a heaven, a sweet Nirvana.
With Munna's laughter, sweet and clear,
Our heaven's echoes we shall hear.
As Munna grows, so wise and keen,
His little steps, a joyful scene.
With little Munna's laughter bright,
Our heaven rings with pure delight.
In life's sweet, gentle, flowing tide,
Our heaven's swing, where joys reside.
You and I, and our darling Munna,
Our home, a heaven, a sweet Nirvana.
With Munna's laughter, sweet and clear,
Our heaven's echoes we shall hear.
As Munna grows, so wise and keen,
His little steps, a joyful scene.
With little Munna's laughter bright,
Our heaven rings with pure delight.
In life's sweet, gentle, flowing tide,
Our heaven's swing, where joys reside.
Nirmala (1938) - Movie Details
Film CastDevika Rani, Ashok Kumar, Maya Devi, Balwant Singh, Sankatha, Mumtaz Ali, Nazir Bedi, P.F. Pithawala, Saroj Borkar, M. Nazir, Gulab SingerDevika Rani, Meera, Ashok Kumar, Arun Kumar, Balwant Singh, Mumtaz AliLyricistJamuna Swaroop Kashyap NaatwanMusic BySaraswati DeviDirectorFranz OstenExternal LinksNirmala at IMDB YouTubeNirmala at YT Nirmala at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
