Video of this song from youtube
Advertisement
Jab Yeh Dil Ho Jawan - जब ये दिल हो जवां
SingerSadhana Sargam, Alka Yagnik
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
Actor
Category
MoviePighalta Aasman (1985)
Lyrics of Jab Yeh Dil Ho Jawan - जब ये दिल हो जवां
o jab ye dil ho jawa
ye shararat to hogi
chahe roke zamana mohabbat to hogi
o kaise dil hai ye is umar me jo
pyar karte nahi pyar karte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
o marte honge marne wale
hum to marte nahi
hum to marte nahi
jab ye dil ho jawa ye shararat to hogi
chahe roke zamana mohabbat to hogi
kaise dil hai ye is umar me jo
pyar pyar pyar karte nahi pyar karte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
o marte honge ha marne waale
hum to hum to hum to marte nahi
hum to marte nahi
chalte chalte kahin koi aisa mile
dil machal jaye to dil pe bas na chale
dil pe bas na chale
apne bas me rahe dil to dil hai wahi
warna dil chhin le umar bhar ki khushi
umar bhar ki khushi
in khayalo se in sawalo se
hum to hum to hum to darte nahi
hum to darte nahi
hum to darte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
marte honge ho marne wale
hum to hum to hum to marte nahi
hum to marte nahi
koi sathi to ho koi sapna to ho
zindagi me yaha koi apna to ho
koi apna to ho
kisko sathi kahe kaun apna yaha
jo na tute kabhi aisa sapna yaha
aisa sapna yaha
waqt kho jayega baat rah jayegi
baat ye raat din dil ko tadpayegi
ha dil ko tadpayegi
waqt ke sath hum yu badalte nahi
aasma wo bhi hai jo pighalte nahi
jo pighalte nahi jo pighalte nahi
s ga ma p m ma g
ga mi ni dha ni dha pa
s ga ma p m ma g
ga mi ni dha ni dha pa
p ni sa o p dh dh ni o
p ni sa sa p ni sa p ni sa
p ni sa sa p ni sa p ni sa
s ni s ni dha pa ma ni dha
s ni s ni dha pa ma ni dha
sa sa sa sa sa sa sa sa
ni ni ni ni ni ni ni ni
sa sa sa sa ni ni ni ni
sa sa sa sa ni ni ni ni
s g ga ma pa dha ni sa
s g ga ma pa dha ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa dh ni sa dh ni sa dh ni sa
sa sa sa sa sa sa sa sa
sa sa sa sa
hum yu jal jal ke
hath mal mal ke aahe bharte nahi
hum to marte nahi
hum to marte nahi
hum to marte nahi
ye shararat to hogi
chahe roke zamana mohabbat to hogi
o kaise dil hai ye is umar me jo
pyar karte nahi pyar karte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
o marte honge marne wale
hum to marte nahi
hum to marte nahi
jab ye dil ho jawa ye shararat to hogi
chahe roke zamana mohabbat to hogi
kaise dil hai ye is umar me jo
pyar pyar pyar karte nahi pyar karte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
o marte honge ha marne waale
hum to hum to hum to marte nahi
hum to marte nahi
chalte chalte kahin koi aisa mile
dil machal jaye to dil pe bas na chale
dil pe bas na chale
apne bas me rahe dil to dil hai wahi
warna dil chhin le umar bhar ki khushi
umar bhar ki khushi
in khayalo se in sawalo se
hum to hum to hum to darte nahi
hum to darte nahi
hum to darte nahi
shararat ye dil ki kise raas aayi
mohabbat ki aadat hai bas bewafai
marte honge ho marne wale
hum to hum to hum to marte nahi
hum to marte nahi
koi sathi to ho koi sapna to ho
zindagi me yaha koi apna to ho
koi apna to ho
kisko sathi kahe kaun apna yaha
jo na tute kabhi aisa sapna yaha
aisa sapna yaha
waqt kho jayega baat rah jayegi
baat ye raat din dil ko tadpayegi
ha dil ko tadpayegi
waqt ke sath hum yu badalte nahi
aasma wo bhi hai jo pighalte nahi
jo pighalte nahi jo pighalte nahi
s ga ma p m ma g
ga mi ni dha ni dha pa
s ga ma p m ma g
ga mi ni dha ni dha pa
p ni sa o p dh dh ni o
p ni sa sa p ni sa p ni sa
p ni sa sa p ni sa p ni sa
s ni s ni dha pa ma ni dha
s ni s ni dha pa ma ni dha
sa sa sa sa sa sa sa sa
ni ni ni ni ni ni ni ni
sa sa sa sa ni ni ni ni
sa sa sa sa ni ni ni ni
s g ga ma pa dha ni sa
s g ga ma pa dha ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa sa dh ni sa
dh ni sa dh ni sa dh ni sa dh ni sa
sa sa sa sa sa sa sa sa
sa sa sa sa
hum yu jal jal ke
hath mal mal ke aahe bharte nahi
hum to marte nahi
hum to marte nahi
hum to marte nahi
Poetic Translation - Lyrics of Jab Yeh Dil Ho Jawan - जब ये दिल हो जवां
When the heart is young, mischief shall bloom,
Though the world may forbid, love will consume.
Oh, how can hearts at this age remain,
Unloving, unloving, ignoring the pain?
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
Oh, they may die, those who succumb,
But we do not die, we do not become.
When the heart is young, mischief shall bloom,
Though the world may forbid, love will consume.
How can hearts at this age remain,
Unloving, unloving, ignoring the pain?
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
Oh, they may die, yes, those who succumb,
But we, we, we do not become.
We do not die.
Wandering on, if such a one we meet,
If the heart desires, and the soul cannot retreat,
Cannot retreat.
If the heart remains in control, it is the same heart still,
Else the heart steals away a lifetime's fill,
A lifetime's fill.
From these thoughts, from these questions,
We, we, we do not fear,
We do not fear,
We do not fear.
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
They may die, oh, those who succumb,
But we, we, we do not become.
We do not die.
A companion to have, a dream to pursue,
In life, a loved one, a heart that is true,
A heart that is true.
Whom to call companion, who is ours to keep,
Where is a dream that will never weep?
A dream that will never weep.
Time will vanish, the words will remain,
These words, day and night, will our hearts enchain,
Will our hearts enchain.
With time, we do not change in this way,
There are skies that do not melt away,
That do not melt away, that do not melt away.
Sa Ga Ma Pa Ma Ma Ga
Ga Mi Ni Dha Ni Dha Pa
Sa Ga Ma Pa Ma Ma Ga
Ga Mi Ni Dha Ni Dha Pa
Pa Ni Sa O Pa Dha Dha Ni O
Pa Ni Sa Sa Pa Ni Sa Pa Ni Sa
Sa Ni Sa Ni Dha Pa Ma Ni Dha
Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni
Sa Sa Sa Sa Ni Ni Ni Ni
Sa Ga Ga Ma Pa Dha Ni Sa
Dha Ni Sa Sa Dha Ni Sa Sa
Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa
Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Burning, burning, we are,
Wringing our hands, sighing, we do not become.
We do not die.
Though the world may forbid, love will consume.
Oh, how can hearts at this age remain,
Unloving, unloving, ignoring the pain?
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
Oh, they may die, those who succumb,
But we do not die, we do not become.
When the heart is young, mischief shall bloom,
Though the world may forbid, love will consume.
How can hearts at this age remain,
Unloving, unloving, ignoring the pain?
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
Oh, they may die, yes, those who succumb,
But we, we, we do not become.
We do not die.
Wandering on, if such a one we meet,
If the heart desires, and the soul cannot retreat,
Cannot retreat.
If the heart remains in control, it is the same heart still,
Else the heart steals away a lifetime's fill,
A lifetime's fill.
From these thoughts, from these questions,
We, we, we do not fear,
We do not fear,
We do not fear.
Whose heart finds favor in this playful art?
Love's only habit is a broken heart.
They may die, oh, those who succumb,
But we, we, we do not become.
We do not die.
A companion to have, a dream to pursue,
In life, a loved one, a heart that is true,
A heart that is true.
Whom to call companion, who is ours to keep,
Where is a dream that will never weep?
A dream that will never weep.
Time will vanish, the words will remain,
These words, day and night, will our hearts enchain,
Will our hearts enchain.
With time, we do not change in this way,
There are skies that do not melt away,
That do not melt away, that do not melt away.
Sa Ga Ma Pa Ma Ma Ga
Ga Mi Ni Dha Ni Dha Pa
Sa Ga Ma Pa Ma Ma Ga
Ga Mi Ni Dha Ni Dha Pa
Pa Ni Sa O Pa Dha Dha Ni O
Pa Ni Sa Sa Pa Ni Sa Pa Ni Sa
Sa Ni Sa Ni Dha Pa Ma Ni Dha
Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni Ni
Sa Sa Sa Sa Ni Ni Ni Ni
Sa Ga Ga Ma Pa Dha Ni Sa
Dha Ni Sa Sa Dha Ni Sa Sa
Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa Dha Ni Sa
Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Burning, burning, we are,
Wringing our hands, sighing, we do not become.
We do not die.
Pighalta Aasman (1985) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Rakhee, Deven Verma, Rati Agnihotri, Sameer, PawanSingerLata Mangeshkar, Kishor Kumar, Alka Yagnik, Sadhna Sargam, Manhar UdhasLyricistIndeevarMusic ByKalyanji AnandjiDirectorShammiProducerShammiExternal LinksPighalta Aasman at IMDB Pighalta Aasman at WikipediaYouTubePighalta Aasman at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
