jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re

aane wale aate jaye
jane wale laut na paye
sari duniya hai ek saray re
sari duniya hai ek saray re
jag me aaye koi, koi jaye re

nil gagan par baitha gyani
jag ke sath kare manmani
dip jalaye, kabhi dip bujhaye re
dip jalaye, kabhi dip bujhaye re
jag me aaye koi, koi jaye re

kaya par mat bhul re prani
ye duniya hai aani jani
sabko jana hoga desh paraye re
sabko jana hoga desh paraye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re
jag me aaye koi, koi jaye re

Some arrive, some depart, a silent tide,
Some arrive, some depart, where shadows hide,
Some arrive, some depart, on paths untried,
Some arrive, some depart, where fates abide.

The arriving come, the departing go,
None return from the paths they know,
The whole wide world, a transient show,
The whole wide world, a fleeting flow,
Some arrive, some depart, in ebb and flow.

A sage sits high, in azure space,
Plays with the world, with fickle grace,
Lights the lamp, then snuffs the light, in time's embrace,
Lights the lamp, then snuffs the light, in life's fast race,
Some arrive, some depart, in time's chase.

Don't be bound by form, O mortal soul,
This world is change, beyond control,
All must journey to a distant goal,
All must journey, losing hold,
Some arrive, some depart, beyond control,
Some arrive, some depart, beyond our roll,
Some arrive, some depart, takes its toll.