Video of this song from youtube
Advertisement
Jage Hain Der Tak - जागे हैं देर तक
SingerChithra K S, A R Rahman
Music byA R Rahman
LyricistGulzar
ActorAbhishek Bachchan, Aishwarya Rai
CategoryPhilosophical Songs
MovieGuru (2007)
Lyrics of Jage Hain Der Tak - जागे हैं देर तक
jage hain der tak, hame kuchh der sone do
thodi si raat aur hai, subah to hone do
aadhe adhure khwaab jo pure naa ho sake
ek baar phir se nind me wo khwaab bone do
jage hain der tak, hame kuchh der sone do
thodi si raat aur hai, subah to hone do
aadhe adhure khwaab jo pure naa ho sake
ek baar phir se nind me wo khwaab bone do
thodi si raat aur hai, subah to hone do
aadhe adhure khwaab jo pure naa ho sake
ek baar phir se nind me wo khwaab bone do
jage hain der tak, hame kuchh der sone do
thodi si raat aur hai, subah to hone do
aadhe adhure khwaab jo pure naa ho sake
ek baar phir se nind me wo khwaab bone do
Poetic Translation - Lyrics of Jage Hain Der Tak - जागे हैं देर तक
We have lingered long, let slumber claim us now,
A little more of night, before the dawn allows.
The half-formed dreams, that never took their flight,
Let them be sown again, within the sleeping light.
We have lingered long, let slumber claim us now,
A little more of night, before the dawn allows.
The half-formed dreams, that never took their flight,
Let them be sown again, within the sleeping light.
A little more of night, before the dawn allows.
The half-formed dreams, that never took their flight,
Let them be sown again, within the sleeping light.
We have lingered long, let slumber claim us now,
A little more of night, before the dawn allows.
The half-formed dreams, that never took their flight,
Let them be sown again, within the sleeping light.
Comments on song "Jage Hain Der Tak"
popat0001 on Saturday, March 24, 2012
Jaagey Hai Der Tak Hume Kuch Der Sone Do (I have been awake since a while,
let me sleep a little). Thodi si Raat Aur Hai, Subah toh Hone Do (Its still
night, wait till the Morning). Adhey Adhurey Khwab Jo Purey Na Ho Sake, Ek
Baar Fir se Neend Mein Woh Khwab Bo Ne Do (The dreams which were abrupted
and never came true, let me weave them again).. Sorry, i did my best to
translate :P
Jaagey Hai Der Tak Hume Kuch Der Sone Do (I have been awake since a while,
let me sleep a little). Thodi si Raat Aur Hai, Subah toh Hone Do (Its still
night, wait till the Morning). Adhey Adhurey Khwab Jo Purey Na Ho Sake, Ek
Baar Fir se Neend Mein Woh Khwab Bo Ne Do (The dreams which were abrupted
and never came true, let me weave them again).. Sorry, i did my best to
translate :P
celticvibes76 on Friday, February 15, 2008
Hi ckeds. I know the song is by Gulzar. I was interested in Sadness despair
gloom agony failure The ache a heart feels after a long night lack of
sleep, lack of any hope Through the spires of gloom, the heart will find a
path Through the trifles of life, life will find its reason The reversals
of night and day shall disappear What we will see is unbridled dazzle
Hi ckeds. I know the song is by Gulzar. I was interested in Sadness despair
gloom agony failure The ache a heart feels after a long night lack of
sleep, lack of any hope Through the spires of gloom, the heart will find a
path Through the trifles of life, life will find its reason The reversals
of night and day shall disappear What we will see is unbridled dazzle
GARRYKINGLIVE on Saturday, May 03, 2008
that is so not what the song means Its something like: We have stayed up
long enough, let us rest a bit more, the night has yet to pass away, at
least let it dawn before. Our dreams were never fulfilled, let us weave our
unfinished dreams, in our sleeps, once again. I like to think it as a
tribute to the struggles of the common man of India.
that is so not what the song means Its something like: We have stayed up
long enough, let us rest a bit more, the night has yet to pass away, at
least let it dawn before. Our dreams were never fulfilled, let us weave our
unfinished dreams, in our sleeps, once again. I like to think it as a
tribute to the struggles of the common man of India.
Lakshminarayanan M on Thursday, May 21, 2015
I have a big collection of A.R.Rahman songs among many other songs. Once
listening to these randomly, I came across this tune. It inspired me so
much that I kept searching for it until I found all details about it. His
music creates small small wonders in everyone's life. That is the power of
music and his talent... +ARRahman
I have a big collection of A.R.Rahman songs among many other songs. Once
listening to these randomly, I came across this tune. It inspired me so
much that I kept searching for it until I found all details about it. His
music creates small small wonders in everyone's life. That is the power of
music and his talent... +ARRahman
Guru (2007) - Movie Details
Film CastMithun Chakraborty, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Mallika Sherawat, R Madhavan, Vidya Balan, Rajendra Gupta, Arya Babbar, Roshan Seth, Sachin Khedekar, Dhritiman Chatterjee, Arjan Bajwa, Darshan Jariwala, Manoj Joshi, Sarita Joshi, Neena Kulkarni, Sanjay Swaraj, Sudhir Pandey, Laxmi Rattan, Murad Ali, Mukesh Bhatt, Pratap Pothen, Master Sunny, Baby Simran, Baby Ashoi, Baby AnoushkaSingerA R Rahman, Alka Yagnik, Bappi Lahiri, Chinmaye, Chitra, Hariharan, Keerthi, Madhushree, Maryem Toller, Shreya Ghoshal, Swetha Bhargavee, Uday Mazumdar, Udit NarayanLyricistGulzarMusic ByA R RahmanDirectorMani RatnamProducerG Srinivasan, Mani RatnamExternal LinksGuru at IMDB Guru at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
After reading your comments,it seems that you are not satisfied with the message of the song.You know the reason they added this song in the movie is awesome.Life is beautiful. He is not complaining but he is welcoming more beautiful and wonderful ideas in his dreams so that whatever is incomplete, he completes that too.He is not showing that he is tired but he is getting ready to move with more power and with new and more dreams. This is what all we need to move further.DREAMS & FEELINGS.enjoy.