jagmag jagmag si mahfil me
jagmag jagmag si mahfil me nach udde arma
dil ne git khushi ka chheda mahfil hui jawa
o mahfil na sajdi o mahfil na sajdi je nache munde di maa
o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi

dil se dil ka jab yaarna ho jaye
kaise na har khawab suhana ho jaye
chupake chupake jab teri aankho se aankh mile to
pyar diwana ho ja ji chahe mai tujh pe saj ke
ji chahe mai tujh pe saj ke kar du apni jao mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi

pal pal hua sunhera mere jiwan ka
meri palko me hai sapna dulhan ka
tu jis roz chali aayegi gunghat me
naya sawera hoga mere aangan ka
janu dil se ho jaugi janu dil se ho jaugi
tujh pe mai kurban o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi

mamta ke daman me khushiya lehraye
mere sang sang nache meri ashaye
har mosam insan ke phulo me rang bhare
dil se yahi duaye hotho par aaye
phule phale dilo ka gulsan phule phale dilo ka gulsan
mahaka rahe sama o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi

aisi maa or aisi mamta aisi maa or aisi mamta
sab ko mile kaha o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi
o mahfil na sajdi je nache munde di maa o mahfil na sajdi

In a glittering, luminous gathering,
Desires awaken, dancing free,
The heart begins a joyful song,
The world becomes young, wild with glee.
Oh, the gathering is not complete,
Oh, the gathering is not adorned,
Unless the groom's mother dances,
Oh, the gathering is then reborn.

When hearts entwine in kinship's grace,
How can dreams not bloom in their place?
When your eyes meet mine in shy delight,
Love turns to madness, burning bright.
My soul, I long to adorn you,
My life, I long to give anew,
Oh, the gathering is then reborn.
Oh, the gathering is then adorned,
Unless the groom's mother dances,
Oh, the gathering is then reborn.

Each moment turns to gold for me,
In my eyelids, a bride's dream I see.
The day you walk in, veiled and shy,
A new dawn will break in my courtyard free.
My heart, I'll pour it out for you,
My soul, I'll offer it anew,
Oh, the gathering is then reborn.
Oh, the gathering is then adorned,
Unless the groom's mother dances,
Oh, the gathering is then reborn.

In a mother's embrace, happiness waves,
My hopes dance with me, in joyous raves.
May every season color lives with bloom,
May this prayer rise from hearts and graves.
May the gardens of hearts flourish and thrive,
May the air be filled with perfume,
Oh, the gathering is then reborn.
Oh, the gathering is then adorned,
Unless the groom's mother dances,
Oh, the gathering is then reborn.

Such a mother, such devotion deep,
Where can such love be found to keep?
Oh, the gathering is then reborn.
Oh, the gathering is then adorned,
Unless the groom's mother dances,
Oh, the gathering is then reborn.