parwardigaar parwardigaar
bigdi hui taqdeer ka
bigdi hui taqdeer ka shikwa na karege
mar jayege malik tujhe ruswa na karege
mar jayege malik tujhe ruswa na karege
bigdi hui taqdeer ka shikwa na karege

dukhdard diye tune ye ayehshaan hai tera
ab maut bhi de de to mite gam ka aandhera
ab bhul ke bhi jeene ki tamana na karege
mar jayege malik tujhe ruswa na karege

barbad hai phir bhi humko hai tera hi shahara
barbad hai phir bhi humko hai tera hi shahara
mil jaye to tuti hui kasti ko kinara
toofan se dar jayege aisa na karege
mar jayege malik tujhe ruswa na karege
bigdi hui taqdeer ka shikwa na karege

Oh, Sustainer, oh, Sustainer,
Though fate's tapestry unravels,
We'll lodge no complaint.
We'll perish, Lord, but never shame you.
We'll perish, Lord, but never shame you.
Though fate's tapestry unravels,
We'll lodge no complaint.

The sorrow and pain, your gracious gift,
Now, grant us death, to banish sorrow's night.
We'll not dream of life, not even once.
We'll perish, Lord, but never shame you.

Ruined we are, yet you are our only support,
Ruined we are, yet you are our only support.
If granted, a shore to a shattered vessel,
We won't fear the storms, never will.
We'll perish, Lord, but never shame you.
Though fate's tapestry unravels,
We'll lodge no complaint.