Video of this song from youtube
Advertisement
Jaisaa Jisake Yaar Kaa Cheharaa - जैसा जिसके यार का चेहरा
SingerSabri Brothers
Music byAadesh Shrivastava
LyricistNida Fazli
ActorTabu, Shilpa Shetty, Nana Patekar, Milind Soman
Category
MovieTarkieb (2000)
Lyrics of Jaisaa Jisake Yaar Kaa Cheharaa - जैसा जिसके यार का चेहरा
jaisa jisake yar ka chehara, vaisa hi sansar ka chehara
kisi ko apana bana le, ha kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
kisi ko apana bana le, ha kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
ho khud ko pana hai to phir, khud ko pana hai to phir
rah-e-vafa me kho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
apana bana le kisi ko, kisi ko apana bana le kisi ko
kisi ko apana bana le apana, ya kisi ka ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
git ke vaste ragani chahiye, rah tariq hai roshani chahiye
hosh ke vaste mayakashi chahiye, hai talab apani apani sabhi ko yaha
dard-e-dil ke liye ashiqi chahiye
ishq hi murat murat, ishq hi surat surat
ishq hi qudarat qudarat, ishq hi kismat kismat
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
mushkil hai pyar pana, magar pyar chahiye
mushkil hai pyar pana, magar pyar chahiye
akl ke dhokhe me mat aana, akl ko hosh nahi
kya vo mayakash hai ho, mayakhane me madahosh nahi
ho dhudh le koi aankh nashili
ha dhudh le koi ankh nashili, mast nashe me ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
phul bina gulazar adhura, jam bina mayakhvar adhura
taz bina darabar adhura, yar bina sansar adhura
yar bina sansar adhura
adhi dharati adha ambar, ye bhi adhura vo bhi adhura
adhi dharati adha ambar, ye bhi adhura vo bhi adhura
dono ke mil jane se hi, hota hai sansar ye pura
hota hai sansar ye pura, hota hai sansar ye pura
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
ho jivan dhup kadi hai kadi hai
jivan dhup kadi hai kadi hai, zulfo ki chhav me so ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ko apana bana le, kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
ho khud ko pana hai to phir, khud ko pana hai to phir
rah-e-vafa me kho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ko apana bana le, ha kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
kisi ko apana bana le, ha kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
ho khud ko pana hai to phir, khud ko pana hai to phir
rah-e-vafa me kho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
apana bana le kisi ko, kisi ko apana bana le kisi ko
kisi ko apana bana le apana, ya kisi ka ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
git ke vaste ragani chahiye, rah tariq hai roshani chahiye
hosh ke vaste mayakashi chahiye, hai talab apani apani sabhi ko yaha
dard-e-dil ke liye ashiqi chahiye
ishq hi murat murat, ishq hi surat surat
ishq hi qudarat qudarat, ishq hi kismat kismat
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
dil hai to dil ke vaste, diladar chahiye
mushkil hai pyar pana, magar pyar chahiye
mushkil hai pyar pana, magar pyar chahiye
akl ke dhokhe me mat aana, akl ko hosh nahi
kya vo mayakash hai ho, mayakhane me madahosh nahi
ho dhudh le koi aankh nashili
ha dhudh le koi ankh nashili, mast nashe me ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
phul bina gulazar adhura, jam bina mayakhvar adhura
taz bina darabar adhura, yar bina sansar adhura
yar bina sansar adhura
adhi dharati adha ambar, ye bhi adhura vo bhi adhura
adhi dharati adha ambar, ye bhi adhura vo bhi adhura
dono ke mil jane se hi, hota hai sansar ye pura
hota hai sansar ye pura, hota hai sansar ye pura
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
har safar ke liye, hamasafar chahiye
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
zindagi ke liye, zindagi ki kasam
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
pyar jisame ho, aisi nazar chahiye
ho jivan dhup kadi hai kadi hai
jivan dhup kadi hai kadi hai, zulfo ki chhav me so ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ko apana bana le, kisi ko apana bana le
ya kisi ka ho ja
ho khud ko pana hai to phir, khud ko pana hai to phir
rah-e-vafa me kho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
kisi ka ban ja ban ja, kisi ka ho ja ho ja
Poetic Translation - Lyrics of Jaisaa Jisake Yaar Kaa Cheharaa - जैसा जिसके यार का चेहरा
As your beloved's face, the world you embrace,
Claim another, oh, claim another's grace,
Or become another's, find your destined space.
Claim another, oh, claim another's embrace,
Or become another's, find your destined space.
To find yourself, to know your truest core,
Lose yourself in love's eternal shore.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Claim another, claim another's heart,
Claim another's, or play your destined part.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
A song demands a melody's art,
Dark paths need light to play their part,
Awareness craves intoxication's start,
Desires abound, each soul does yearn,
For love's sweet ache to mend the heart.
Love the form, love the face,
Love the power, love the grace,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
Though love is hard to claim, love you must claim,
Though love is hard to claim, love you must claim,
Do not trust the mind's deceit, the mind can't see,
Can one be a true drunk, if sober in the tavern's glee?
Seek a gaze, intoxicating and bright,
Seek a gaze, intoxicating and bright,
Become drunk in love's delight.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
A garden's incomplete without the bloom,
A drunkard's incomplete without the room,
A throne without its king, a darkened tomb,
And the world's undone without the beloved's boon,
The world's undone without the beloved's boon.
Half the earth, half the sky, incompleteness lies,
Half the earth, half the sky, incompleteness cries,
Only in their union, the whole world thrives,
Only in their union, the whole world thrives,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For life's sake, by life's oath, we vow,
For life's sake, by life's oath, we vow,
For life's sake, by life's oath, we vow,
A vision of love, a sight to endow,
A vision of love, a sight to endow,
Life's a blazing sun, a fiery plight,
Life's a blazing sun, a fiery plight,
In tresses' shade, find your sweet night.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
Claim another, claim another's grace,
Or become another's, find your destined space.
To find yourself, to know your truest core,
Lose yourself in love's eternal shore.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
Claim another, oh, claim another's grace,
Or become another's, find your destined space.
Claim another, oh, claim another's embrace,
Or become another's, find your destined space.
To find yourself, to know your truest core,
Lose yourself in love's eternal shore.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Claim another, claim another's heart,
Claim another's, or play your destined part.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
A song demands a melody's art,
Dark paths need light to play their part,
Awareness craves intoxication's start,
Desires abound, each soul does yearn,
For love's sweet ache to mend the heart.
Love the form, love the face,
Love the power, love the grace,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
If you have a heart, a lover you must find,
Though love is hard to claim, love you must claim,
Though love is hard to claim, love you must claim,
Do not trust the mind's deceit, the mind can't see,
Can one be a true drunk, if sober in the tavern's glee?
Seek a gaze, intoxicating and bright,
Seek a gaze, intoxicating and bright,
Become drunk in love's delight.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
A garden's incomplete without the bloom,
A drunkard's incomplete without the room,
A throne without its king, a darkened tomb,
And the world's undone without the beloved's boon,
The world's undone without the beloved's boon.
Half the earth, half the sky, incompleteness lies,
Half the earth, half the sky, incompleteness cries,
Only in their union, the whole world thrives,
Only in their union, the whole world thrives,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For every journey, a companion's ties,
For life's sake, by life's oath, we vow,
For life's sake, by life's oath, we vow,
For life's sake, by life's oath, we vow,
A vision of love, a sight to endow,
A vision of love, a sight to endow,
Life's a blazing sun, a fiery plight,
Life's a blazing sun, a fiery plight,
In tresses' shade, find your sweet night.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
Claim another, claim another's grace,
Or become another's, find your destined space.
To find yourself, to know your truest core,
Lose yourself in love's eternal shore.
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Become another's, become, become,
Become another's, become, become.
Tarkieb (2000) - Movie Details
Film CastNana Patekar, Tabu, Shilpa Shetty, Aditya Pancholi, Ashutosh Rana, Tiku Talsania, Akhilendra Mishra, Raghuveer Yadav, Vinod Nagpal, Javed Khan, Razzak Khan, Milind Soman, Deepak Qazir, Vijay Kumar, Annapoorna, Pradeep K, Farah, Neha, Archana, Menka, Cyrus Herald, Shahzad Sheikh, Meghna Tiwari, Vibha Mishra, Swastika, Madhuri Mishra, Qamar Khan, Amit Srivastava, Razzak Siddiqui, Sagarika, ShaanSingerAlka Yagnik, Jagjit Singh, Richa Sharma, Sagarika, Shaan, Vinod RathodLyricistNida FazliMusic ByAadesh ShrivastavDirectorEsmayeel ShroffProducerJay MehtaExternal LinksTarkieb at IMDB Tarkieb at WikipediaYouTubeTarkieb at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
