jaiyo na jaiyo na dur
hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan
jaiyo na jaiyo na dur
hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan
ho din dekhe raat dekhe hame sath sath dekhe sara jaha
ho din dekhe raat dekhe hame sath sath dekhe sara jaha
jaiyo na jaiyo na dur
hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan

tum mere majhi main hu majhi ki naiya
janam janam ke sathi naiya khivaiya
tum mere majhi main hu majhi ki naiya
janam janam ke sathi naiya khivaiya
saath jo saathi tode, wo beimaan
jaiyo na jaiyo na dur
hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan

ha dekhenge kisi din tumse hum dur jake
dekha tha ik din hamne tumko bhulake
ha dekhenge kisi din tumse hum dur jake
dekha tha ik din hamne tumko bhulake
tum yaad aaye aise tum yaad aaye aise
nadiya mein aaye jaise koi tufan
jaiyo na jaiyo na dur
hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan

hame in ankhiyo ka kajal bana lo
kajal ko chhodo hamko dil mein basa lo
hame in ankhiyo ka kajal bana lo
kajal ko chhodo hamko dil mein basa lo
tum bin lage ji aise tum bin lage ji aise
koyi suna suna jaise khaali makaan
jaiyo na jaiyo na dur
hamare mein jiya mein rahiyo ban jaio jaan
ho din dekhe raat dekhe hame sath sath dekhe sara jahan
ho din dekhe raat dekhe hame sath sath dekhe sara jahan
jaiyo na jaiyo na dur hamare jiya mein rahiyo ban jaio jaan

Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.
Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.
Day sees, night sees, us together, the whole world sees,
Day sees, night sees, us together, the whole world sees.
Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.

You are my boatman, I, the boat upon the tide,
Lifetimes entwined, companions side by side.
You are my boatman, I, the boat upon the tide,
Lifetimes entwined, companions side by side.
Should the maelstrom swallow, should the maelstrom swallow,
Should a companion sever, that is betrayal’s stain.
Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.

Yes, one day we'll witness distance between us,
Once before, we tried forgetting, a silent curse.
Yes, one day we'll witness distance between us,
Once before, we tried forgetting, a silent curse.
You returned, a memory, you returned, a memory,
Like a tempest rising in the river's reign.
Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.

Make me the kohl for your eyes to wear,
Forget the kohl, enshrine me within your care.
Make me the kohl for your eyes to wear,
Forget the kohl, enshrine me within your care.
Without you, my life feels, without you, my life feels,
Like an empty house, a desolate domain.
Do not, do not depart far,
Remain in my being, live as my life, my soul.
Day sees, night sees, us together, the whole world sees,
Day sees, night sees, us together, the whole world sees.
Do not, do not depart far, remain in my being, live as my life, my soul.