Video of this song from youtube
Advertisement
Jal Jaa Parayi Aag Me - जल जा पराई आग में
screen shot of song - Jal Jaa Parayi Aag Me
Jal Jaa Parayi Aag Me
4.00 - 3 votes
SingerLata Mangeshkar Music byChitragupt LyricistRajendra Krishan Actor Category MovieMaa Baap (1960)
Lyrics of Jal Jaa Parayi Aag Me - जल जा पराई आग में
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
kitne pate ki baat ek diwana kah gaya
kitne pate ki baat ek diwana kah gaya
diwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
mujhko to sabki pyas bujhane se kaam hai
mujhko to sabki pyas bujhane se kaam hai
hotho tak aake raz ae paimana kah gaya
paimana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya

deta na apne phul jo duniya ke baag ko
deta na apne phul jo duniya ke baag ko
aabad main bhi hota ye wirana kah gaya
wirana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
aayi subh to aakhri tara bhi tut ke
aayi subh to aakhri tara bhi tut ke
kaisi kati hai raat ye afsana kah gaya
afsana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
kitne pate ki baat ek diwana kah gaya
diwana kah gaya
jal ja parayi aag me parwana kah gaya
lyrics of song Jal Jaa Parayi Aag Me
Poetic Translation - Lyrics of Jal Jaa Parayi Aag Me - जल जा पराई आग में
Burn in the foreign fire, the moth has said,
Burn in the foreign fire, the moth has said,
How many truths, a madman has conveyed,
A madman has conveyed,
Burn in the foreign fire, the moth has said.

My task is but to quench the thirst of all,
My task is but to quench the thirst of all,
The secret of the cup, on my lips did fall,
The cup did fall,
Burn in the foreign fire, the moth has said.
Burn in the foreign fire, the moth has said.

Had I not given flowers to the world's own garden,
Had I not given flowers to the world's own garden,
I too would flourish, this desert has imparted,
This desert has imparted,
Burn in the foreign fire, the moth has said.
Burn in the foreign fire, the moth has said.

When dawn arrives, the final star descends,
When dawn arrives, the final star descends,
How the night was spent, the tale it lends,
The tale it lends,
Burn in the foreign fire, the moth has said.
Burn in the foreign fire, the moth has said.
How many truths, a madman has conveyed,
A madman has conveyed,
Burn in the foreign fire, the moth has said.

Maa Baap (1960) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Kamini Kadam, Pran, Anwar, Kumar, Naaz, Bipin Gupta, Leela MishraSingerMohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Usha MangeshkarLyricistRajendra KrishanMusic ByChitraguptDirectorV M VyasProducerTrikambhai DaveExternal LinksMaa Baap at IMDB      YouTubeMaa Baap at YT    Maa Baap at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement