Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_rUtgjkqidM
https://www.youtube.com/watch?v=IPGJ-KV4JvE
https://www.youtube.com/watch?v=ym8v4ChXoVs
Advertisement
Jan Gayi Rama Main Duniya Ka Pyar - जान गई रामा मैं दुनिया का प्यार
SingerShamshad Begum
Music byBulo C Rani
LyricistFarooq Qaisar
Actor
Category
MovieMadhur Milan (1955)
Lyrics of Jan Gayi Rama Main Duniya Ka Pyar - जान गई रामा मैं दुनिया का प्यार
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
ho ke kisi ki najar ka shikaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
main bhi thi ek din ek jal ki machhriya
main bhi thi ek din ek jal ki machhriya
pad gayi ek jaalim ki mujhpe najariya
meri taraf jab usne jaal feka
chhod ke aa gayi apni nagariya
sab kuchh mai kar baithi us par nisaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
kha kha ke jhuthi mohabbat ki kasme
kha kha ke jhuthi mohabbat ki kasme
jaalim ne mujhko kiya apne bas me
itane me aayi najar aur machhali
itane me aayi najar aur machhali
sab tod baitha o chahat ki rasme
rah gayi tadap ke main bich bazaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
kya kya us machhli ko dega ab dhokhe
kya kya us machhli ko dega ab dhokhe
usko bhi chahat jatayega ro ke
jab fir tera bhed aakhir khulega
tadpega ek din tu barbaad hoke
tadpega ek din tu barbaad hoke
tere bhi dil par chalegi kataar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
ho ke kisi ki najar ka shikaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
ho ke kisi ki najar ka shikaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
main bhi thi ek din ek jal ki machhriya
main bhi thi ek din ek jal ki machhriya
pad gayi ek jaalim ki mujhpe najariya
meri taraf jab usne jaal feka
chhod ke aa gayi apni nagariya
sab kuchh mai kar baithi us par nisaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
kha kha ke jhuthi mohabbat ki kasme
kha kha ke jhuthi mohabbat ki kasme
jaalim ne mujhko kiya apne bas me
itane me aayi najar aur machhali
itane me aayi najar aur machhali
sab tod baitha o chahat ki rasme
rah gayi tadap ke main bich bazaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
kya kya us machhli ko dega ab dhokhe
kya kya us machhli ko dega ab dhokhe
usko bhi chahat jatayega ro ke
jab fir tera bhed aakhir khulega
tadpega ek din tu barbaad hoke
tadpega ek din tu barbaad hoke
tere bhi dil par chalegi kataar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
ho ke kisi ki najar ka shikaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
jaan gayi rama main duniya ka pyaar
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
he bhaiya ho ho
he bhaiya
Poetic Translation - Lyrics of Jan Gayi Rama Main Duniya Ka Pyar - जान गई रामा मैं दुनिया का प्यार
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love,
A victim of a fleeting gaze,
I know now, Rama, the world's false love.
Once I was a fish, a creature of the stream,
Once I was a fish, a creature of the stream,
When a cruel eye saw me, a wicked gleam.
He cast his net, his lure so bright,
And I left my home, my watery dream.
I gave all I had, my heart laid bare,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
He swore false oaths of love, so sweet,
He swore false oaths of love, so sweet,
And ensnared me, his conquest complete.
Then another fish, her scales did shine,
And he shattered his vows, his promises obsolete.
I was left to yearn, alone in the square,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
What deceptions will he weave for her now?
What deceptions will he weave for her now?
With tears, he’ll feign love, and how?
When your truth is unveiled, at the final hour,
You'll suffer, in ruins, as all will allow.
One day a dagger will pierce your heart's despair,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
A victim of a fleeting gaze,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love,
A victim of a fleeting gaze,
I know now, Rama, the world's false love.
Once I was a fish, a creature of the stream,
Once I was a fish, a creature of the stream,
When a cruel eye saw me, a wicked gleam.
He cast his net, his lure so bright,
And I left my home, my watery dream.
I gave all I had, my heart laid bare,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
He swore false oaths of love, so sweet,
He swore false oaths of love, so sweet,
And ensnared me, his conquest complete.
Then another fish, her scales did shine,
And he shattered his vows, his promises obsolete.
I was left to yearn, alone in the square,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
What deceptions will he weave for her now?
What deceptions will he weave for her now?
With tears, he’ll feign love, and how?
When your truth is unveiled, at the final hour,
You'll suffer, in ruins, as all will allow.
One day a dagger will pierce your heart's despair,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
A victim of a fleeting gaze,
I know now, Rama, the world's false love,
I know now, Rama, the world's false love.
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Oh brother, ho ho, oh brother
Madhur Milan (1955) - Movie Details
Film CastNigar Sultana, Mahipal, Roopmala, Kesari F, Bhudo Advani, Madan PuriSingerGeeta Dutt, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Talat Mahmood, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistJan Nisar Akhtar, S.H. Bihari, Farooq Qaiser, Shyam Hindi, Nigar, D.N. Madhok, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByBulo C RaniDirectorK G PunjwaniExternal LinksMadhur Milan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

