janam janeja, janam janejaha
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mila mar jaungi main sanam
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mili mar jaunga main sanam
o rokega hamko ab kya jamana
mar ke hame hai wada nibhana
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mila mar jaungi main sanam

main fulose, kaliyose, taarose teri maang bhar dunga
main fulose, kaliyose, taarose teri maang bhar dunga
main saanso ki mehki baharo ko tere naam kar dunga
main pyar tujhse karti hu din raat aahe bharti hu
aahe bharti hu, aahe bharti hu
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mili mar jaunga main sanam
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mila mar jaungi main sanam

bin tere gujarte hai kaise mere din raat na puchho
bin tere gujarte hai kaise mere din raat na puchho
jo dil me chhupi hai mere hamnashi wo baat na puchho
do dil jab dhadakte hai aise hi tadapte hai
aise hi tadapte hai aise hi tadapte hai
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mila mar jaungi main sanam
o rokega hamko abb kya jamana
mar ke hame hai wada nibhana
janejigar janeman mujhko hai teri kasam
tu jo mujhe na mila mar jaungi main sanam

janam janeja, janam janejaha
janam janeja, janam janejaha

My beloved, my life's breath, my heart's core,
By all that is sacred, I swear to you,
If you are not mine, I will wither and die, love.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will surely die.
What can the world do to keep us apart?
Even in death, our promise will never depart.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will wither and die, love.

With flowers and buds and the stars themselves,
I'll adorn your existence, a love beyond measure.
With fragrant breaths, the blooms of my soul,
I will dedicate them all to you, my treasure.
I love you truly, I yearn for you night and day,
I yearn for you, yes I yearn.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will surely die.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will wither and die, love.

How my days and nights pass without you, do not ask,
How my days and nights pass without you, do not inquire.
The secret my heart holds, my companion, do not ask me that,
Do not inquire, my soul.
When two hearts beat, they ache in this way,
They ache in this way, yes, they ache.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will wither and die, love.
What can the world do to keep us apart?
Even in death, our promise will never depart.
My heart's core, my life's breath, I swear to you,
If you are not mine, I will wither and die, love.

My beloved, my life's breath, my heart's core,
My beloved, my life's breath, my heart's core.