jaanejaan kehke bulaya to bura maan gayi
hale dil apna sunaya to bura maan gayi
jaanejaan kehke bulaya to bura maan gayi
hale dil apna sunaya to bura maan gayi
ham to samjhe the tumhe husn ka sacha aashik
tumne hamko hi banaya to bura maan gaye
ham to samjhe the tumhe husn ka sacha aashik
tumne hamko hi banaya to bura maan gaye

dekho tum kal bhi nahi aayi thi vaada karke
aaj aayi ho to jhagde ka irada karke
dekho tum kal bhi nahi aayi thi vaada karke
aaj aayi ho to jhagde ka irada karke
apni marzi ke hai maalik hame parwah kiski
kya karoge jo mukar jayenge wada karke
jaane kis kis ki gajal roz suna karte ho
maine ek sher sunaya to bura maan gaye
jaane kis kis ki gajal roz suna karte ho
maine ek sher sunaya to bura maan gaye
ham to samjhe the tumhe husn ka sacha aashik
tumne hamko hi banaya to bura maan gaye

jo bhi ruswayi hui uska gunahgaar hu mai
jo bhi ruswayi hui uska gunahgaar hu mai
pyaar karta hu mohabbat ka talabgaar hu mai
jab bhi milte ho pareshaan kiya karte ho
aisi diwani mohabbat se to bezaar hu mai
dil me hai pyaar magar hontho pe ikrar nahi
aaina hamne dikhaya to bura maan gaye
dil me hai pyaar magar hontho pe ikrar nahi
aaina hamne dikhaya to bura maan gaye
ham to samjhe the tumhe husn ka sacha aashik
tumne hamko hi banaya to bura maan gaye

mehka mehka ye bahaaro ka hasi mausam hai
aise me door kyo mujhse tu mere hamdam hai
mehka mehka ye bahro ka hasi mausam hai
aise me door kyo mujhse tu mere hamdam hai
aise mausam me behek jaane ka dar hai warna
jo tumhara hai hamara bhi wahi aalam hai sach
fir to aa jao meri baho me jaanejaana
ab na gusse me ye kehna ki bura maan gaye
ruth jana to hasino ki ada hoti hai
to fir maan bhi jao ye lo ham maan gaye

My beloved, you frowned when I called you so,
My heart's tale unveiled, you took offense, you know.
My beloved, you frowned when I called you so,
My heart's tale unveiled, you took offense, you know.
I thought you, a true devotee of beauty's art,
But when you favored me, you tore my soul apart.
I thought you, a true devotee of beauty's art,
But when you favored me, you tore my soul apart.

You broke your promise yesterday, I recall,
And today you arrive, prepared to enthrall
With strife. You broke your promise yesterday, I recall,
And today you arrive, prepared to enthrall
With strife. I am master of my own will, free,
What use to me your words, if you’ll disagree?
Whose verses, whose songs, do you daily embrace?
My single poem offered, you scorned its grace.
Whose verses, whose songs, do you daily embrace?
My single poem offered, you scorned its grace.
I thought you, a true devotee of beauty's art,
But when you favored me, you tore my soul apart.

I am the guilty one, for the shame that's been,
I am the guilty one, for the shame that's been,
In love I dwell, for love I yearn, unseen.
Each meeting brings a torment, a cruel sting,
I am weary of this maddening thing.
Love in the heart, but lips that will not speak,
The mirror I held, you would not look, so weak.
Love in the heart, but lips that will not speak,
The mirror I held, you would not look, so weak.
I thought you, a true devotee of beauty's art,
But when you favored me, you tore my soul apart.

The fragrant spring, a season so fine,
Why then, my soulmate, do you not entwine?
The fragrant spring, a season so fine,
Why then, my soulmate, do you not entwine?
In such a time, a wandering mind's desire,
If yours is joy, then mine, the selfsame fire.
So come, my love, within my arms reside,
No more "I'm offended," you must confide.
A lover's pout is but a charming art,
So, forgive, my darling, and take my heart.