o jane jana ye humne mana
tum jamane mein bejod ho
ye khata chhodo ye dil na todo
kabhi najare idhar mod do
tum jamane mein bejod ho
haye tum jamane mein bejod ho

hansta wo suraj wo gora chanda
wo jagmagate sitare
teri saloni surat ke aage
fike hai sare ke sare
tera deewana hai ye jamana
ise chahe to chhod do
tum jamane mein bejod ho
haye tum jamane mein bejod ho

ye baakpan ye aankhe sharabi
jalim ye tewar nirale
jab samne tum aao sanwar ke
dil koi kaise sambhale
ye hamara muhaa tumahara
ise rakh lo ya tod do
tum jamane mein bejod ho
tum jamane mein bejod ho

pyasi hai kabse betab najre
ye pyas ab to bujha do
hamne luta di tum par jawani
hamko na aisi daga do
ye julm dhaao yu dil jalao
hai ye aadat buri chhod do
tum jamane mein bejod ho
tum jamane mein bejod ho

Oh, Beloved, this truth we embrace,
Peerless you are in this world's space.
Cease this transgression, don't break this heart,
Turn your gaze, play your destined part.
Peerless you are in this world's sphere,
Ah, peerless you are, banish all fear.

The laughing sun, the moon so fair,
Glittering stars beyond compare,
Before your lovely, radiant face,
All these pale, lose their grace.
This world, your ardent devotee,
If you wish, set it free.
Peerless you are in this world's hold,
Ah, peerless you are, stories untold.

This innocence, these eyes so drunk,
Cruel demeanor, a playful punk,
When you appear, adorned and bright,
How can a heart withstand such light?
This affair, ours and yours to keep,
Cherish it, or let it sleep.
Peerless you are in the world's art,
Peerless you are, in every heart.

Thirsty for so long, these yearning eyes,
Quench this thirst, before love dies.
We've spent our youth, a lavish play,
Do not betray us this cruel day.
This cruelty, this burning pain,
Leave this habit, this fiery stain.
Peerless you are, forever you'll be,
Peerless you are, eternally.