jane wo kaun hai kya naam hai un aankho ka
dil pe anjani si tasveer bana deti hai
bhuj ke reh jati hai jab koi tamanna dil me
ek charag aur bhi chupke se jala deti hai
jane wo kaun hai

mujhko behlati hai nashad jo hota hu kabhi
nind me rang milati hai jo sota hu kabhi
jagta hu to haye jagta hu to
kayi khawab dikha deti hai
jane wo kaun hai kya naam hai un aankho ka

jab bhi uthati hai chhalakti hai gulabi ki tarah
der tak main to bahekta hu sharabi ki tarah
kya kahu chupke se haye kya kahu chupke se
kya chij pila deti hai, jane wo kaun hai

roz milti hai wo tanha nahi rehne deti
ye hai baat aur ke apna nahi kehne deti
aur keh du to haye aur keh du to
palak hans ke jhuka deti hai, jane wo kaun hai

Who is that, what is the name of those eyes,
That paints an unknown image on the heart?
When a desire dims within,
Silently, another lamp she starts.
Who is that?

She comforts me when I'm forlorn,
Colors dreams when I sleep, reborn.
When I awaken, ah, when I awaken,
Many dreams she imparts.
Who is that, what is the name of those eyes?

Whenever they rise, they spill like rose,
And I wander, drunk on a silent prose.
What can I say, ah, what can I say,
What intoxicating draught she starts?
Who is that?

Each day she meets, never letting me be lone,
Yet, though I yearn, she claims me as her own.
And if I speak, ah, if I speak,
Her lashes, laughing, play their arts.
Who is that?