Video of this song from youtube
Advertisement
Jeevan Data Jagat Pita Tum - जीवन दाता जगत पिता तुम
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorAshok Kumar
CategoryPrayer
MovieSharafat (1970)
Lyrics of Jeevan Data Jagat Pita Tum - जीवन दाता जगत पिता तुम
jivan data jagat pita tum, jivan data jagat pita tum
main santan tihari tihari, main santan tihari
tum bin mori kahe ka dar
tum bin mori kahe ka dar puche ek dukhiyari me haari
main santan tihari tihari, main santan tihari
yogy nahi jo me tumhare barat ke
yogy nahi jo me tumhare barat ke
tumne diya kyu mohe janam, tumne diya kyu mohe janam
hai ye dosh mera ya bhagwan, ye hai bhul tihari
main santan tihari me hari, main santan tihari
tum bin nahi sukh jivan ka, tum bin nahi sukh jivan ka
chit tan mere haal hai man ka, chit tan mere haal hai man ka
jaise kisi purane mandir me, jaisa koi pujari pujari
main santan tihari me hari, main santan tihari
jivan data jagat pita tum, jivan data jagat pita tum
main santan tihari tihari, main santan tihari
main santan tihari tihari, main santan tihari
tum bin mori kahe ka dar
tum bin mori kahe ka dar puche ek dukhiyari me haari
main santan tihari tihari, main santan tihari
yogy nahi jo me tumhare barat ke
yogy nahi jo me tumhare barat ke
tumne diya kyu mohe janam, tumne diya kyu mohe janam
hai ye dosh mera ya bhagwan, ye hai bhul tihari
main santan tihari me hari, main santan tihari
tum bin nahi sukh jivan ka, tum bin nahi sukh jivan ka
chit tan mere haal hai man ka, chit tan mere haal hai man ka
jaise kisi purane mandir me, jaisa koi pujari pujari
main santan tihari me hari, main santan tihari
jivan data jagat pita tum, jivan data jagat pita tum
main santan tihari tihari, main santan tihari
Poetic Translation - Lyrics of Jeevan Data Jagat Pita Tum - जीवन दाता जगत पिता तुम
Life-giver, Father of the world, You,
Life-giver, Father of the world, You.
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Without You, what fear is there?
Without You, what fear is there?
Asks a sorrowing soul, defeated,
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Unworthy am I of Your grace,
Unworthy am I of Your grace.
Why did You give me birth?
Why did You give me birth?
Is this my fault, or God,
This, Your mistake?
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Without You, no joy in life,
Without You, no joy in life.
My heart and body, the state of my mind,
My heart and body, the state of my mind.
Like an old temple,
Like a lonely priest.
I am Your child, defeated,
I am Your child.
Life-giver, Father of the world, You,
Life-giver, Father of the world, You.
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Life-giver, Father of the world, You.
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Without You, what fear is there?
Without You, what fear is there?
Asks a sorrowing soul, defeated,
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Unworthy am I of Your grace,
Unworthy am I of Your grace.
Why did You give me birth?
Why did You give me birth?
Is this my fault, or God,
This, Your mistake?
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Without You, no joy in life,
Without You, no joy in life.
My heart and body, the state of my mind,
My heart and body, the state of my mind.
Like an old temple,
Like a lonely priest.
I am Your child, defeated,
I am Your child.
Life-giver, Father of the world, You,
Life-giver, Father of the world, You.
I am Your child, Your child,
I am Your child.
Comments on song "Jeevan Data Jagat Pita Tum"
Bharat Gul on Saturday, December 04, 2010
Very moving Lata-led bhajan. Nice to see Ashok Kumar in a graceful elderly
role. And Hema Malini with her innocent-looking round face might just as
well be a chubby porcelain doll, Lol ! Thank you, Yuanyuanyuanyin..
Very moving Lata-led bhajan. Nice to see Ashok Kumar in a graceful elderly
role. And Hema Malini with her innocent-looking round face might just as
well be a chubby porcelain doll, Lol ! Thank you, Yuanyuanyuanyin..
Ramesh Thakrar on Tuesday, May 29, 2012
What a sonorous bhajan! Well done LP and Lataji! I never ger tired of
listening to it. I have already listened to it 3 times and who knows when
I'll stop!
What a sonorous bhajan! Well done LP and Lataji! I never ger tired of
listening to it. I have already listened to it 3 times and who knows when
I'll stop!
Ramesh Thakrar on Thursday, May 24, 2012
This is such a brialliant tune it makes you move your head move from side
to side in peace and appreciation.
This is such a brialliant tune it makes you move your head move from side
to side in peace and appreciation.
Ramesh Thakrar on Thursday, May 24, 2012
This is such a brialliant tune it makes you move your head move from side to side in peace and appreciation.
This is such a brialliant tune it makes you move your head move from side to side in peace and appreciation.
Sharafat (1970) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Dharmendra, Hema Malini, Sapru, Sonia Sahni, Jagdeep, Birbal, Mohan Choti, Jankidas, Kanhaiya Lal, Raj Kishore, Roopesh Kumar, Indrani Mukherjee, Sunder, Tun Tun, Shefali, Keshav Rana, Abhi Bhattacharya, Chandrima Bhaduri, Kishore Sahu, Ravikant, Dilip Dutt, Kundan, Paro Devi, Poornima, Niranajan Sharma, ShabnamSingerAsha Bhosle, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorAsit SenProducerMadan MohlaExternal LinksSharafat at IMDB Sharafat at WikipediaYouTubeSharafat at YT Sharafat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Film cast: Ashok Kumar, Dharmendra, Hema Malini, Sapru, Sonia Sahni,
Jagdeep, Birbal, Mohan Choti, Jankidas, Kanhaiya Lal, Raj Kishore, Roopesh
Kumar, Indrani Mukherjee, Sunder, Tun Tun, Shefali, Keshav Rana, Abhi
Bhattacharya, Chandrima Bhaduri, Kishore Sahu, Ravikant, Dilip Dutt,
Kundan, Paro Devi, Poornima, Niranajan Sharma, Shabnam
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: Laxmikant Kudalkar, Pyarelal
Film Director: Asit Sen
Film Producer: Madan Mohla