Video of this song from youtube
Advertisement
Jheeni Re Jheeni - झीनी रे झीनी
SingerPratibha Bhagel, Rashid Khan
Music bySachin Jigar
Lyricist
ActorAmyra Dastur, Prateik Babbar
CategoryFolk Songs
MovieIssaq (2013)
Lyrics of Jheeni Re Jheeni - झीनी रे झीनी
akhiya kinaro se jo bole the saaro se jo
keh de jo fir se to jara
phul se chhuwa tha tohe tab kya huwa tha mohe
sun li jo fir se to jara
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
saare jakham ab mithe laage koi malam bhala ab kya laage
dard sohe mohe jo bhi hove tute naa tute na tute naa tute na
suzi naahi bujhe kaise jiya ra paheli
milna likha naa likha padh le hatheli
padh le hatheli piya dard seh le
piya gam ka hai ab gam naa hame
rang ye laga ko aiso rangrez ko bhi jaiso
rang de ve apne rang me
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
pehar chakha hai aag hai pili jhunani khan gayi pidnu kili
par yaado ki jhalar chamkili tute na tute naa tute na tute na
dhup me jo las gaye duriyo se haare
paar kya milenge kabhi chhaw ke kinare
chhaw ke kinare kabhi kahi majdhare kabhi ham to milenge dekhna
tere sarane kabhi nind ke bahaane kabhi aayenge ham aise dekhna
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
keh de jo fir se to jara
phul se chhuwa tha tohe tab kya huwa tha mohe
sun li jo fir se to jara
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
saare jakham ab mithe laage koi malam bhala ab kya laage
dard sohe mohe jo bhi hove tute naa tute na tute naa tute na
suzi naahi bujhe kaise jiya ra paheli
milna likha naa likha padh le hatheli
padh le hatheli piya dard seh le
piya gam ka hai ab gam naa hame
rang ye laga ko aiso rangrez ko bhi jaiso
rang de ve apne rang me
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
pehar chakha hai aag hai pili jhunani khan gayi pidnu kili
par yaado ki jhalar chamkili tute na tute naa tute na tute na
dhup me jo las gaye duriyo se haare
paar kya milenge kabhi chhaw ke kinare
chhaw ke kinare kabhi kahi majdhare kabhi ham to milenge dekhna
tere sarane kabhi nind ke bahaane kabhi aayenge ham aise dekhna
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
jheeni de jheeni yaad jheeninya lo fir se tera naam liya
Poetic Translation - Lyrics of Jheeni Re Jheeni - झीनी रे झीनी
From the eyes' edge, whispered tales,
From the heart's core, echoes' gales,
Speak them once more, if you dare,
When the flower brushed your hair,
What bloomed in me, beyond compare?
Hear it again, if you care.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
All wounds now taste of honeyed bliss,
No salve can soothe, no touch I miss,
Pain endures, whatever falls,
It breaks not, breaks not, never enthralls.
The heart's riddle, how to see,
If fate's hand writes destiny.
Read the palm, my love, embrace,
Grief's shadow, no longer chase.
Such hues applied, the dyer's art,
Dye me in hues that tear apart,
And in colors of the soul.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
The hour tastes of fire's kiss,
The wild bells chime, a lover's bliss,
Yet memories shimmer, bright,
It breaks not, breaks not, in endless night.
Sun-scorched, we lost to distance's sting,
Will we meet again, where shadows sing?
Shadow's embrace, a turning tide,
We will meet again, where shadows hide.
By your side, in slumber's guise,
We will come again, before your eyes.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
From the heart's core, echoes' gales,
Speak them once more, if you dare,
When the flower brushed your hair,
What bloomed in me, beyond compare?
Hear it again, if you care.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
All wounds now taste of honeyed bliss,
No salve can soothe, no touch I miss,
Pain endures, whatever falls,
It breaks not, breaks not, never enthralls.
The heart's riddle, how to see,
If fate's hand writes destiny.
Read the palm, my love, embrace,
Grief's shadow, no longer chase.
Such hues applied, the dyer's art,
Dye me in hues that tear apart,
And in colors of the soul.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
The hour tastes of fire's kiss,
The wild bells chime, a lover's bliss,
Yet memories shimmer, bright,
It breaks not, breaks not, in endless night.
Sun-scorched, we lost to distance's sting,
Will we meet again, where shadows sing?
Shadow's embrace, a turning tide,
We will meet again, where shadows hide.
By your side, in slumber's guise,
We will come again, before your eyes.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Faint, so faint, the memory's thread,
Faint, so faint, your name I've said.
Comments on song "Jheeni Re Jheeni"
Neha Jha on Tuesday, July 16, 2013
Beautiful song. Written by Neelesh Misra. I'm really happy to see the
marvellous creativity of this man. Really amazing!!! Superb! On my lips all
the time.
Beautiful song. Written by Neelesh Misra. I'm really happy to see the
marvellous creativity of this man. Really amazing!!! Superb! On my lips all
the time.
Khusro Elley on Wednesday, June 18, 2014
Tumhari saadi OK kradian haen... Prtam sae. Best delivery of dialogue I
have heard in a long time followed by this incredible song.
Tumhari saadi OK kradian haen... Prtam sae. Best delivery of dialogue I
have heard in a long time followed by this incredible song.
Ishwar Dhruve on Thursday, May 01, 2014
owesome..song..
nice yaar
owesome..song..
nice yaar
Benzo MB on Monday, July 15, 2013
Love this song. Can't wait for the movie.
Love this song. Can't wait for the movie.
Issaq (2013) - Movie Details
Film CastPrateik Babbar, Amyra Dastur, Ravi Kissen, Rajeshwari Sachdev, Makrand Deshpande, Neena Gupta, Prashant Narayanan, Sudhir Pandey, Prashant Kumar, Amit Sial, Vineet Kumar Singh, Yogesh Suri, Malini AwasthySingerMohit Chauhan, Keerthi Sagathia, Mamta Sharma, Malini Awasthy, Raghuveer Yadav, Ankit Tiwari, Rahul Ram, Sachin Gupta, Rashid KhanLyricistRaj Shekhar, Anil Pandey, Neelesh MisraMusic ByKrsna , Sachin Gupta, JigarDirectorManish TiwaryProducerShailesh R Singh, Dhaval GadaExternal LinksIssaq at IMDB Issaq at WikipediaYouTubeIssaq at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I saw this film romeo and julieta bollywood vercion here in Colombia and i
like it.This vercion have original things that not ruin the original story
at all Verry good. Lovely song dont know waht it say but i guess must to
say something beautiful. :))