Video of this song from youtube
Advertisement
Jhoola Kinne Dala Re Hum Rahiya Jhoole Mora Sayia - झूला किन्ने डाला रे हम रहिया झूले मोरा सैया
SingerShahida Khan
Music byKhayyam
LyricistTraditional
Actor
CategorySad Songs
MovieUmrao Jaan (1981)
Lyrics of Jhoola Kinne Dala Re Hum Rahiya Jhoole Mora Sayia - झूला किन्ने डाला रे हम रहिया झूले मोरा सैया
jhula kinne dala re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
jhule mora saiya lu mai balaiya
jhule mora saiya lu mai balaiya
re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
ambuva ke pirva pe jhula jhulat
ambuva ke pirva pe jhula jhulat hai
garba lagaye pakad leni baiya
re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
dar mohe lage jiya mora larje
dar mohe lage jiya mora larje
haule haule jhulna jhula
more saiya re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
jhule mora saiya lu mai balaiya
jhule mora saiya lu mai balaiya
re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
ambuva ke pirva pe jhula jhulat
ambuva ke pirva pe jhula jhulat hai
garba lagaye pakad leni baiya
re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
dar mohe lage jiya mora larje
dar mohe lage jiya mora larje
haule haule jhulna jhula
more saiya re hum rahiya
jhula kinne dala re hum rahiya
Poetic Translation - Lyrics of Jhoola Kinne Dala Re Hum Rahiya Jhoole Mora Sayia - झूला किन्ने डाला रे हम रहिया झूले मोरा सैया
Who has strung this swing for us travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
My Beloved sways, I take his blessings,
My Beloved sways, I take his blessings,
Oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
On the mango tree's embrace, the swing sways,
On the mango tree's embrace, the swing sways,
He entwines me, holding my arms in his,
Oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
Fear grips me, my heart trembles,
Fear grips me, my heart trembles,
Swing gently, oh swing gently,
My Beloved, oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
Who has strung this swing for us travelers?
My Beloved sways, I take his blessings,
My Beloved sways, I take his blessings,
Oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
On the mango tree's embrace, the swing sways,
On the mango tree's embrace, the swing sways,
He entwines me, holding my arms in his,
Oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
Fear grips me, my heart trembles,
Fear grips me, my heart trembles,
Swing gently, oh swing gently,
My Beloved, oh, we travelers,
Who has strung this swing for us travelers?
Comments on song "Jhoola Kinne Dala Re Hum Rahiya Jhoole Mora Sayia"
ظؤیہ ہیآت on Saturday, November 12, 2011
What an awesome Jhoola in Raag Thilak Kamodh!
What an awesome Jhoola in Raag Thilak Kamodh!
Laila “Lai” Wilkerson on Wednesday, March 18, 2015
Wah wah ...shurkriya
Wah wah ...shurkriya
Ashutosh Pandey on Saturday, June 25, 2011
class apart!
class apart!
Umrao Jaan (1981) - Movie Details
Film CastRekha, Farooq Sheikh, Naseruddin Shah, Raj Babbar, Shaukat Kaifi, Bharat Bhushan, Satish Shah, Prema Narayan, Dina Pathak, Leela Mishra, Akbar Rashid, Gajanan Jagirdar, Khan Ghizlai, Rita Rani KaulSingerAsha Bhosle, Aziz, Jagjeet Kaur, Talat Aziz, Ghulam Mustafa Khan, Runa Prasad, Shahida KhanLyricistTraditional, ShahryarMusic ByKhayyamDirectorMuzaffar AliProducerMuzaffar AliExternal LinksUmrao Jaan at IMDB Umrao Jaan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


FILM: "UMRAO JAAN" - 1981.
Film cast: Rekha, Farooq Sheikh, Naseruddin Shah, Raj Babbar, Shaukat
Kaifi, Bharat Bhushan, Satish Shah, Prema Narayan, Dina Pathak, Leela
Mishra, Akbar Rashid, Gajanan Jagirdar, Khan Ghizlai, Rita Rani Kaul
Singer: Asha Bhosle, Aziz, Jagjeet Kaur, Talat Aziz, Ghulam Mustafa Khan,
Runa Prasad, Shahida Khan
Lyricist: Traditional, Shahryar
Music Director: Khayyam
Film Director: Muzaffar Ali
Film Producer: Muzaffar Ali