Video of this song from youtube
Advertisement
Jhoolna Jhulaye Maiyaa - झूला झुलाये मईयाँ
SingerRajkumari
Music byBhola Shreshtha
LyricistRamesh Gupta
ActorDurga Khote
CategoryLori Songs
MovieNaulakha Haar (1953)
Lyrics of Jhoolna Jhulaye Maiyaa - झूला झुलाये मईयाँ
jhula jhulaye maiya
baga ki lori maiya raja ko sunaye
sole sole munna sole sole o nanhe sole sole
sole mere rajkumar aaj ji bhar ke sole
kal tarsenge mere lal badan se lag lag ke
sole sole sole sole jhula jhulaye maiya
raja ko sunaye maiya raja ko sunaye
maiya juhlaye teri jhulna munna
kaise tan man vare aaj suhane nind bajenge?
kal puch nagade kaise dikhau tujhko
lal mai apne dil ke fafole sole sole sole sole
jhula jhulaye maiya raja ko sunaye
maiya raja ko sunaye
aaj saja lu lala phulo ke gajre kal sajna hai kesriya pura
aaj tere hatho me jhunjhuna baje
kal un hatho me hogi talvar lala hogi talvar
rakhna dudh ki laj o rakhna dudh ki laj
o maiya teri pyar se bole sole sole rajkumar
aaj ji bhar ke sole kal tarsenge mere lal
gagan se lag lag ke sole sole sole sole
jhula jhulaye maiya raja ko sunaye
maiya raja ko sunaye
baga ki lori maiya raja ko sunaye
sole sole munna sole sole o nanhe sole sole
sole mere rajkumar aaj ji bhar ke sole
kal tarsenge mere lal badan se lag lag ke
sole sole sole sole jhula jhulaye maiya
raja ko sunaye maiya raja ko sunaye
maiya juhlaye teri jhulna munna
kaise tan man vare aaj suhane nind bajenge?
kal puch nagade kaise dikhau tujhko
lal mai apne dil ke fafole sole sole sole sole
jhula jhulaye maiya raja ko sunaye
maiya raja ko sunaye
aaj saja lu lala phulo ke gajre kal sajna hai kesriya pura
aaj tere hatho me jhunjhuna baje
kal un hatho me hogi talvar lala hogi talvar
rakhna dudh ki laj o rakhna dudh ki laj
o maiya teri pyar se bole sole sole rajkumar
aaj ji bhar ke sole kal tarsenge mere lal
gagan se lag lag ke sole sole sole sole
jhula jhulaye maiya raja ko sunaye
maiya raja ko sunaye
Poetic Translation - Lyrics of Jhoolna Jhulaye Maiyaa - झूला झुलाये मईयाँ
Moth rocks the cradle,
Whispers to her prince,
"Sleep, little one, sleep.
Sleep, my precious king, sleep now, deep."
Tomorrow, yearning will cling
To the warmth of your skin.
Sleep, sleep, sleep,
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Moth rocks, her darling's swing,
How to adore your heart,
As sweet slumber sings?
Tomorrow, drums will thunder,
How to show you,
The blisters on my heart?
Sleep, sleep, sleep, sleep.
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Today, I’ll adorn you with flower garlands,
Tomorrow, saffron robes will be donned.
Today, a rattle rings in your grasp,
Tomorrow, a sword, my son, a sword.
Guard the honor of milk, oh guard it.
Moth speaks with love,
Sleep, sleep, prince,
Sleep now, deep,
Tomorrow, yearning will cling
To the sky, to the heavens,
Sleep, sleep, sleep, sleep.
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Whispers to her prince,
"Sleep, little one, sleep.
Sleep, my precious king, sleep now, deep."
Tomorrow, yearning will cling
To the warmth of your skin.
Sleep, sleep, sleep,
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Moth rocks, her darling's swing,
How to adore your heart,
As sweet slumber sings?
Tomorrow, drums will thunder,
How to show you,
The blisters on my heart?
Sleep, sleep, sleep, sleep.
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Today, I’ll adorn you with flower garlands,
Tomorrow, saffron robes will be donned.
Today, a rattle rings in your grasp,
Tomorrow, a sword, my son, a sword.
Guard the honor of milk, oh guard it.
Moth speaks with love,
Sleep, sleep, prince,
Sleep now, deep,
Tomorrow, yearning will cling
To the sky, to the heavens,
Sleep, sleep, sleep, sleep.
The cradle rocks,
Moth whispers,
To her king, to her king.
Comments on song "Jhoolna Jhulaye Maiyaa"
Niranjan Basnyat on Sunday, June 01, 2014
Composer Bhola Shrestha was from Nepal. Before, he was assistant to famous
composer Khemchand Prakash. Shrestha is the father of singer Purnima/Sushma
Shrestha.
Composer Bhola Shrestha was from Nepal. Before, he was assistant to famous
composer Khemchand Prakash. Shrestha is the father of singer Purnima/Sushma
Shrestha.
TheDeepakp on Monday, July 15, 2013
Singer : RAJKUMARI
Singer : RAJKUMARI
Naulakha Haar (1953) - Movie Details
Film CastMeena Kumari, Jeevan, Sunder, Nirupa Roy, Ishwar Lal, Durga Khote, Arvind KumarSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Shamshad Begum, Pramodini Desai, Arvind, Gandhari, SundarLyricistBharat Vyas, Ramesh GuptaMusic ByBhola ShreshthaDirectorH Bhatt, B ShuklaExternal LinksNaulakha Haar at IMDB YouTubeNaulakha Haar at YT Naulakha Haar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Lyrics: Ramesh Gupta. Music: Bhola Shreshtha. Film: Naulakha Haar - 1953.
Cast: Meena Kumar- Jeevan-Sunder-Durga Khote-Ishwarlal-Arvind kumar.
Directors: H.Bhatt & B.Shukla. Another Lyricist: Bharat Vyas.