Video of this song from youtube
Advertisement
Jhuk Jhuk Jhum Ghata Chhayi Re - झुक झुक झुम घटा छाई रे
SingerLata Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieChar Diwari (1961)
Lyrics of Jhuk Jhuk Jhum Ghata Chhayi Re - झुक झुक झुम घटा छाई रे
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
gali gali aaj chidi badlo ki ragini
gali gali aaj chidi badlo ki ragini
chanchal nari si hasi patwari damini
masti bhari jhume sawan ki pari
sunke yu dil ki ghadi jiya lalchaye
masti bhari jhume sawan ki pari
sunke yu dil ki ghadi jiya lalchaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
ang ang bhig chala badlo ke rang me
ang ang bhig chala badlo ke rang me
bah chali mai aaj ik azib si tarang me
sapne saje man ka har tar baje
dil ke darpan me mere koi mushkaye
sapne saje man ka har tar baje
dil ke darpan me mere koi mushkaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
gali gali aaj chidi badlo ki ragini
gali gali aaj chidi badlo ki ragini
chanchal nari si hasi patwari damini
masti bhari jhume sawan ki pari
sunke yu dil ki ghadi jiya lalchaye
masti bhari jhume sawan ki pari
sunke yu dil ki ghadi jiya lalchaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
ang ang bhig chala badlo ke rang me
ang ang bhig chala badlo ke rang me
bah chali mai aaj ik azib si tarang me
sapne saje man ka har tar baje
dil ke darpan me mere koi mushkaye
sapne saje man ka har tar baje
dil ke darpan me mere koi mushkaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re man mora lahraye
pihu pihu pihu pihu papiha gaye
jhuk jhuk jhuk jhum ghata chai re ghata chai re
Poetic Translation - Lyrics of Jhuk Jhuk Jhum Ghata Chhayi Re - झुक झुक झुम घटा छाई रे
The gathering clouds descend, a shadowed grace, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
Through every lane, the clouds' song takes flight,
Through every lane, the clouds' song takes flight,
As lightning, a woman's laughter, dances bright.
A fairy of monsoon, in joyous sway,
My heart's deep clock, it yearns, it sighs with all its might.
A fairy of monsoon, in joyous sway,
My heart's deep clock, it yearns, it sighs with all its might.
The gathering clouds descend, a shadowed grace, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
Each limb now drenched in colors of the sky,
Each limb now drenched in colors of the sky,
I drift along a current, strange, and high.
Dreams blossom, every chord begins to play,
Within the heart's mirror, a smile does lie.
Dreams blossom, every chord begins to play,
Within the heart's mirror, a smile does lie.
The gathering clouds descend, a shadowed grace, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
Through every lane, the clouds' song takes flight,
Through every lane, the clouds' song takes flight,
As lightning, a woman's laughter, dances bright.
A fairy of monsoon, in joyous sway,
My heart's deep clock, it yearns, it sighs with all its might.
A fairy of monsoon, in joyous sway,
My heart's deep clock, it yearns, it sighs with all its might.
The gathering clouds descend, a shadowed grace, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
Each limb now drenched in colors of the sky,
Each limb now drenched in colors of the sky,
I drift along a current, strange, and high.
Dreams blossom, every chord begins to play,
Within the heart's mirror, a smile does lie.
Dreams blossom, every chord begins to play,
Within the heart's mirror, a smile does lie.
The gathering clouds descend, a shadowed grace, my spirit starts to sway,
The *pihu* bird's lament, a melody, it sings and sings all day.
The gathering clouds descend, the shadows fall.
Comments on song "Jhuk Jhuk Jhum Ghata Chhayi Re"
crazyoldsongs on Saturday, October 06, 2012
yes , it is a very lovely , joyous song ! a magical creation of lata ji ,
shailendra and salil da enacted so innocently by sweet nanda ! thank you !
yes , it is a very lovely , joyous song ! a magical creation of lata ji ,
shailendra and salil da enacted so innocently by sweet nanda ! thank you !
Mani Menon on Saturday, October 06, 2012
What a lovely, carefree song! Quintessentially a Salil~Shailendra
composition! Nanad looked so refreshingly beautiful.
What a lovely, carefree song! Quintessentially a Salil~Shailendra
composition! Nanad looked so refreshingly beautiful.
Ramesh Thakrar on Sunday, February 02, 2014
Have I heard this before? I doubt it but even I, a devout listener of
Lataji's songs can miss a gem.
Have I heard this before? I doubt it but even I, a devout listener of
Lataji's songs can miss a gem.
crazyoldsongs on Monday, May 20, 2013
i can see you have already watched this song on my channel ! thanks a lot !
i can see you have already watched this song on my channel ! thanks a lot !
Char Diwari (1961) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Manmohan Krishan, Leela Chitnis, Satish Vyas, Laxmi, Parveen PaulSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorKrishan ChopraProducerChhaya DhawaniExternal LinksChar Diwari at IMDB YouTubeChar Diwari at YT Char Diwari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


And, COS-ji, what about yet another Shailendra-Salil 'rim jhim..'
composition? Remember the breezy, "A ha rim jhim ke pyare pyare..."
Lata-Talat duet from 'Usne Kaha Tha'?