jidhar dekhu teri taswir
jidhar dekhu teri taswir najar aati hai
teri surat meri takdir najar aati hai

jinda hun main tere liye jiwan tera hai ho
mera hai jo sab hai tera ab kya mera hai
meri khushio ki tu jagir najar aati hai
jidhar dekhu teri taswir najar aati hai

bina dekhe bina jane tan man bandhe jo
bandhan jo janam janam marke juda na ho
teri chahat wahi janjir najar aati hai
jidhar dekhu teri taswir najar aati hai
teri surat meri takdir najar aati hai

Where I gaze, your image blooms,
Where I look, your face consumes.
Your visage, my destiny's design,
In every glance, your light does shine.

Alive for you, your life's embrace,
All I hold, in your space.
What is mine, wholly yours to keep,
In your joy, my treasures sleep.
Where I gaze, your image blooms.

Unseen, unknown, yet hearts entwined,
A bond unsevered, soul and mind.
Through life and death, we'll never part,
Your love, the chain that binds my heart.
Where I gaze, your image blooms,
Your visage, my destiny's designs.