Video of "Jina Toh Hai, Par Aye Dil Kaha" from YouTube
Advertisement
Jina Toh Hai, Par Aye Dil Kaha - जीना तो है पर ऐ दिल कहाँ
Lyrics of Jina Toh Hai, Par Aye Dil Kaha - जीना तो है पर ऐ दिल कहाँ
jeena to hai par aye dil kahan
jeena to hai par aye dil kahan
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
na raaj koyi na koyi meharba
na kahin koyi bijli, na koyi aashiya
na raaj koyi na koyi meharba
na kahin koyi bijli, na koyi aashiya
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
jeena to hai par aye dil kahan
jalta hain badan kahin saya nahin
kisi aanchal ke badle hain sulagta dhuaa
jalta hain badan kahin saya nahin
kisi aanchal ke badle hain sulagta dhuaa
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
jeena to hai par aye dil kahan
jeena to hai par aye dil kahan
jeena to hai par aye dil kahan
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
na raaj koyi na koyi meharba
na kahin koyi bijli, na koyi aashiya
na raaj koyi na koyi meharba
na kahin koyi bijli, na koyi aashiya
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
jeena to hai par aye dil kahan
jalta hain badan kahin saya nahin
kisi aanchal ke badle hain sulagta dhuaa
jalta hain badan kahin saya nahin
kisi aanchal ke badle hain sulagta dhuaa
arey baithu to, nahi milti hain jami ho
main udna chahu to hain dur aasma
jeena to hai par aye dil kahan
jeena to hai par aye dil kahan
Poetic Translation - Lyrics of Jina Toh Hai, Par Aye Dil Kaha - जीना तो है पर ऐ दिल कहाँ
To live, yes, but oh heart, where?
To live, yes, but oh heart, where?
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
No confidant, no gentle hand,
No spark of light, no sheltering land.
No confidant, no gentle hand,
No spark of light, no sheltering land.
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
To live, yes, but oh heart, where?
The body burns, no shade to find,
A smoldering smoke, where comfort declined.
The body burns, no shade to find,
A smoldering smoke, where comfort declined.
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
To live, yes, but oh heart, where?
To live, yes, but oh heart, where?
To live, yes, but oh heart, where?
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
No confidant, no gentle hand,
No spark of light, no sheltering land.
No confidant, no gentle hand,
No spark of light, no sheltering land.
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
To live, yes, but oh heart, where?
The body burns, no shade to find,
A smoldering smoke, where comfort declined.
The body burns, no shade to find,
A smoldering smoke, where comfort declined.
To rest, yet no ground yields, it seems,
To fly, but the sky, a distant gleam.
To live, yes, but oh heart, where?
To live, yes, but oh heart, where?
Paanch Dushman (1973) - Movie Details
Film CastManu Narang, Pran, Vinod Khanna, Prem Chopra
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistMajrooh Sultanpuri
Music ByR D Burman
DirectorManu Narang
ProducerManu Narang
External LinksPaanch Dushman at IMDB Paanch Dushman at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

